Введение
Глава I. Скорописные тексты периода становления российского делопроизводства в аспекте проблем исторической стилистики 23
1.1. Русское деловое письмо конца XVIII века в аспекте современного языкознания: проблемы, перспективы 23
1.2. К понятию стандартизации и узуальной нормативности исторического текста 28
1.3. О научных подходах к разграничению книжности и разговорности в исторической русистике 36
1.4. Проблемы генетической природы русского языка. Результаты генетически коррелятивных фонетико-орфографических признаков в аспекте книжности и разговорности 41
1.5. Памятники письменности г.Тобольска в аспекте исследования 45
Выводы по первой главе 47
Глава II. Генетически коррелятивные фонетико орфографические признаки в языке деловых текстов г. Тобольска конца XVIII в. 49
2.1. Базовые словари как критерий определения стилистической маркировки слов в русском языке XVIII века 50
2.2. Генетически соотносительные рефлексы праславянских сочетаний в языке текстов административного делопроизводства конца XVIII века 54
2.2.1. Административное делопроизводство XVIII в. г. Тобольска 55
2.2.1.1. Тобольское губернское правление как коллегиальный орган при губернаторе в исследуемый период 56
2.2.1.2. Органы городского и сословного самоуправления г. Тобольска XVIII века 59
2.2.1.3. Жанровое разнообразие текстов административного делопроизводства 67
2.2.2. Рефлексы праславянских сочетаний и их результаты в текстах административного делопроизводства Тобольского губернского правления 70
2.2.2.1. Соотношение полногласных – неполногласных вариантов 71
2.2.2.2. Рефлексы праславянских сочетаний оr-, ol- в начале слова 84
2.2.2.3. Результаты преобразований dj в языке памятников 87
2.2.2.4. Результаты преобразований tj в языке памятников 91
2.2.2.5. Явления начала слова в тексте источников 95
2.2.2.6. Чередования -ье/ -ие (iе), -ья/-ия (iя) в конце абстрактных имен существительных 103
2.3. Генетически соотносительные рефлексы праславянских сочетаний в языке текстов церковного делопроизводства конца XVIII века 106
2.3.1. Тексты духовного делопроизводства г. Тобольска как явление русской культуры 106
2.3.1.1. Канцелярия епископа Сибирского и Тобольского 106
2.3.1.2. Монастырское деловое письмо 108
2.3.1.3. Церковно-религиозные тексты 109
2.3.1.4. Жанровое разнообразие текстов церковного делопроизводства 113
2.3.2.1. Рефлексы праславянских сочетаний и их результаты в текстах церковного делопроизводства 113
2.3.2.2. Соотношение полногласных – неполногласных вариантов 114
2.3.2.3. Анализ рефлексов праславянских сочетаний оr-, ol-в начале слова 121
2.3.2.4. Рефлексы dj в языке памятников письменности 125
2.3.2.5. Рефлексы tj в языке текстов церковного делопроизводства 130
2.3.2.6. Явления начала слова в тексте источников 135
2.3.2.7. Чередования -ье/-ие (iе), -ья/-ия (iя) в конце абстрактных имен существительных 139
2.4. Сопоставительный аспект функционирования генетически коррелятивных сочетаний в языке текстов административного и церковного делопроизводства г. Тобольска конца XVIII века 142
Выводы по второй главе 146
Заключение 148
Список использованной литературы 153
1. Источники 153
2. Научная литература 153
3. Электронные ресурсы 179
4. Словари и справочная литература 179
Приложения 181
Приложение 1. Тобольск: культурно-историческая справка 181
Приложение 2. Ксерокопии страниц рукописей источников 185
Приложение 3. Транслитерированные страницы источников 194
Приложение 4. Сводные таблицы, иллюстрирующие результат исследования 202
