Введение
ГЛАВА І. Урбанолект как объект лингвистических исследований 12
1.1 Социофункциональная характеристика современного немецкого языка 12
1.1.1 Система диатопических образований современного немецкого языка Германии 13
1.1.2 Система диастратических образований современного немецкого языка Германии 23
1.1.3 Система диафазических образований современного немецкого языка Германии 33
1.2 Понятие"урбанолект" 38
Выводы по главе 1 47
ГЛАВА II. Лингвистическая характеристика берлинского городского языка 48
2.1 Состояние исследования берлинского городского языка 48
2.2 Специфика формирования берлинского городского языка (урбанолекта) 52
2.3 Структура и место берлинского городского языка в системе форм существования современного немецкого языка 60
2.4 Особенности берлинского городского языка 67
2.4.1 Фонетические особенности берлинского городского языка 68
2.4.2 Грамматические особенности берлинского городского языка 69
2.4.3 Лексика и фразеология берлинского городского языка 71
2.4.3.1 Общая характеристика лексики берлинского городского языка 71
2.4.3.2 Классификация заимствований в составе берлинского городского языка 76
2.4.3.3 Словообразовательные особенности берлинского городского языка 82
2.4.3.4 Тематические группы в лексическом составе берлинского городского языка 84
2.4.3.5 Лексические особенности восточного и западного Берлина
2.4.3.1. Фразеология берлинского городского языка..; 101
2.4.3.6 Лексико-семантические особенности берлинской фразеологии 104
2.5. Взаимодействие берлинского урбанолекта с языковыми формациями в рамках диатопической системы немецкого языка 106
Выводы по главе II 117
ГЛАВА III. Функциональная характеристика берлинского обиходно-разговорного языка 120
3.1 Функционирование берлинского обиходно-разговорного языка в литературных произведениях 121
3.2 Функционирование берлинского обиходно-разговорного языка в средствах массовой информации 125
3.3 Функционирование берлинского обиходно-разговорного языка в рекламных текстах 134
3.4 Функционирование берлинского обиходно-разговорного языка в шутливых выражениях и анекдотах 136
3.5 Функционирование берлинского обиходно-разговорного языка в неофициальных интервью 139
Выводы по главе III 152
Заключение 154
Библиография 157
Список словарей
