Введение
Глава I. Проблемы определения семасиологического и ономасиологического статуса эвфемизмов
1.1. Понятийный аспект древнего и современного языкового табу и эвфемии 9
1.2. Собственно лингвистический аспект современной эвфемии 22
1.2.1. Структура эвфемизмов 24
1.2.2. Способы эвфемизации 25
1.2.3.Функции эвфемистических субститутов 44
1.2.4. Эвфемия и смежные явления 51
1.3. Внелингвистические аспекты языкового табу и эвфемии...58
1.3.1. Психологический аспект эвфемии -
1.3.2. Социальный аспект эвфемии 60
1.4. Аксиологический аспект эвфемии 64
1.5. Прагмалингвистический аспект эвфемии 67
Выводы по I главе 72
Глава II. Эвфемизмы в современной общественно- политической лексике в сопоставительном аспекте русского, немецкого и башкирского языков
2.1. Эвфемия и эвфемия общественно-политического содержания: системные связи 75
2.2. Соотношение понятий «эвфемия», «криптолалия», «дезинформация» 82
2.3. Современная общественно-политическая эвфемия как способ реализации стратегии демобилизации общественного мнения 89
2.3.1. Эвфемистические образования, возникшие в рамках речеповеденческой тактики «дипломатического» языка 90
2.3.2. Эвфемизмы, возникшие в рамках идеологии политической корректности 92
2.4. Структурно-семантические особенности эвфемизмов, отражающих негативные явления социально-экономической жизни 94
2.4.1. Особенности эвфемизации единиц тематических групп «война», «терроризм» 95
2.4.2. Особенности эвфемизации единиц тематической группы «злоупотребление служебным положением» 122
2.4.3. Особенности эвфемизации единиц тематической группы «экономический кризис» 128
2.5. Эвфемистические единицы, возникшие в рамках идеологии политической корректности 131
2.5.1. Эвфемистические наименования тематической группы «обозначение расовых, национальных, этнических, религиозных групп» 133
2.5.2. Эвфемистические единицы тематической группы «статусная принадлежность» 139
Выводы по II главе 147
Заключение 151
Список литературы 156
Приложение 180
