Введение
Глава I. Теоретические посылки исследования 11
1.1. Понятие «символ»: подходы к его интерпретации 11
1.2. Развертывание символа в поэтическом тексте 26
1.3. Когнитивный ракурс описания символа в поэтическом тексте 43
Глава II. Когнитивное моделирование представления символа в поэтическом тексте 66
2. 1. Методика когнитивного моделирования представления символа в поэтическом тексте 66
2.2. Когнитивные модели представления и типы концептуального развертывания символа в поэтическом тексте 85
Глава III. Когнитивное описание представления символа в переводе 116
3.1. Методика сопоставления когнитивных моделей представления символа в параллельных поэтических текстах 116
3.2. Корреляция эквивалентности в активации фреймов английских и русских когнитивных моделей представления символа 132
3.3. Корреляция варьирования в активации фреймов английских и русских когнитивных моделей представления символа 144
Заключение 175
Библиографический список использованной литературы 182
