Введение
Глава І. Лексико-семантическая классификация арабизмов в русском языке 12
1.1. Словарный состав русского языка 12
1. 2. 3аимствования в русском языке 15
1.2,1. Тюркизмы в русском языке 20
1.3. История появления арабской по происхождению лексики в русском языке 23
1.4. Лексико-семантические группы арабизмов в русском языке 32
1.4.1. Понятия семантического поля, лексико-семантическая классификация, тематические, семантические сетки 33
1.4.2. Выделение ЛСГ арабзмов в русском языке 36
1.4.3. ЛСГ арабизмов, относящихся к исламу 54
1.5. Освоение иноязычных заимствований 62
Глава II. Сопоставление лексико-семантической классификации арабизмов в русском и таджикском языках 70
2.1. Лексический состав таджикского языка 70
2.2. Заимствованные слова в таджикском языке 72
2.2.1. Русские и интернациональные заимствования в таджикском языке 72
2.2.2. Тюркские и узбекские заимствования в таджикском языке 74
2.3. Арабские заимствования в таджикском языке и сферы их употребления 75
2.3.1 Арабские заимствования в ономастике (антропонимы) 79
2.3.2. Арабские заимствования в научно-технической и общественно-политической терминологии 81
2.3.3. Арабская лексика в литературном языке 82
2.4. Сопоставление ЛСГ арабизмов в русском и таджикском языках .90
2.5. Сопоставительный анализ ЛСГ арабизмов, относящихся к исламу, в русском и таджикском языках 121
Заключение 137
Список литературы 140
Приложение 154
