Введение
Глава 1. Структурное изучение идиоматических оборотов в английском и русском языках 29
1. 1. Номинативные идиоматические обороты 36
1. 2. Междометные идиоматические обороты 57
1. 3. Коммуникативные ФЕ 60
Глава 2. Семантико-тематическая характеристика идиоматических оборотов в сопоставляемых языках 70
2. 1. Идиоматические обороты зоонимы, фитонимы 72
2. 2. Идиоматические обороты с элементом цветообозначения 82
2. 3. Соматические идиоматические обороты 88
2. 4. Идиомы, в состав которых входит название пищи 93
2. 5. Идиомы, имеющие в своём наименовании элемент одежды 99
2. 6. Идиомы, возникшие из литературных источников 103
2. 7. Идиомы библейскої о происхождения 107
Заключение 113
Библиографический список использованной литературы 122
