Введение
Глава I. Проблема речевых актов в современной лингвистике 11
1.1 Эволюция понятия речевой акт в лингвистике ХХ века .11
1.2 Типы речевых актов .17
1.3 Прямые и косвенные речевые акты .28
1.4 Директивы как особый вид речевых актов 39
Выводы по главе I 44
Глава II. Митигативная стратегия: структура и функции .47
2.1 К понятию коммуникативной стратегии 47
2.2 Митигация как коммуникативная категория 53
2.3 Структура коммуникативной митигативной стратегии 60
2.4 Функции коммуникативного смягчения 66
2.5 Митигативные девайсы (mitigating devices) 72
Выводы по главе II 80
Глава III. Средства репрезентации основных митигативных тактик в русском и немецком языках 82
3.1 Типы директивных речевых актов и особенности их языкового выражения .82
3.1.1 Русский язык 83
3.1.2 Немецкий язык 88
3.2 Тактика позитивного эмоционального настроя 94
3.2.1 Русский язык 94
3.2.2 Немецкий язык 104
3.3 Ксеноденотативная тактика 106
3.3.1 Русский язык 106
3.3.2 Немецкий язык 110
3.4 Тактика аппроксимативной инверсии .114
3.4.1 Русский язык 114
3.4.2 Немецкий язык 117
Выводы по главе III 120
Заключение 123
Список литературы 129
Список источников примеров .146
Список словарей 147
