Введение
Глава 1. Классификация и сравнение подходов к построению графемно-фонемного преобразования 16
1.1. Классификация 16
1.2. Словесные подходы 19
1.3. Морфемные подходы 29
1.4. Графемные подходы 33
1.5. Комбинированные подходы 36
1.6. Сравнение подходов 40
Выводы по первой главе...: 42
Глава 2. Графемные подходы 44
2.1. Изученность вопроса (состояние дел) 44
2.2. Последовательность моделирования 48
2.2.1. Источники правил 48
2.2.2. Исходные наборы (своды) правил 50
2.2.3. Дополнительная обработка 50
2.2.4. Алгоритмизация и реализация 52
2.2.5. Результаты моделирования 53
2.3. Формальная система 55
2.3.1. Операции и типы правил 55
2.3.2. Упорядоченность правил 58
2.3.3. Выбор правила для преобразования 59
2.3.4. Представление объектов 60
2.3.5. Конечный преобразователь 61
Выводы по второй главе 61
Глава 3. Моделирование процесса слогоделения 64
3.1. Исходная задача 64
3.2. Исходные правила 65
3.3. Предварительная часть формализации 66
3.4. Графемная сегментация и категоризация 67
3.5. Слоговое маркирование 69
3.6. Обработка буквы X. 71
3.7. Обработка начального слога 72
3.8. Обработка конечного слога 74
3.9. Набор правил маркирования 75
3.10. Примеры анализа 78
3.11. Проблема зияний и диграфов 79
3.12. Вспомогательные правил а 82
3.13. Компонент слогоделения 83
Выводы по третьей главе 84
Глава 4. Моделирование процесса акцентуации 86
4.1. Исходная задача 86
4.2. Исходные правила 87
4.2.1. Исходный набор правил 87
4.2.2. Мотивировка и примеры 91
4.3. Предварительная часть формализации 96
4.3.1. Дополнительные свойства объектов 97
4.3.2. Дополнительные операции 98
4.4. Выделение частей слова 99
4.5. Специальный морфологический анализ 104
4.6. Правила акцентуации 109
4.7. Предварительная инициализация 110
4.8. Первичное ударение 111
4.9. Вторичное ударение и терминация 116
4.10. Компонент акцентуации 120
4.11. Примеры анализа 121
Выводы по четвертой главе 124
Глава 5. Моделирование процесса определения типа слога 126
5.1. Характеристики слога 126
5.2. Определение модифицированности слога 127
5.3. Первичная открытость/закрытость слога 129
5.4. Вторичная закрытость слога 131
5.4.1. Исходный набор правил 131
5.4.2. Мотивировка и примеры 132
5.4.3. Формализация 135
5.5. Определение степени редукции 138
5.5.1. Исходный набор правил 138
5.5.2. Мотивировка и примеры 139
5.5.3. Формализация 141
5.6. Компонент определения типа слога 145
5.7. Примеры анализа 146
Выводы по пятой главе 149
Глава 6. Моделирование процесса посимвольных преоб разований согласных 150
6.1. Введение 150
6.2. Формулировка задачи 151
6.3. Преобразование буквы В 152
6.4. Преобразование буквы С 153
6.5. Преобразование буквы D 156
6.6. Преобразование буквы F 158
6.7. Преобразование буквы G 159
6.8. Преобразование буквы Н 161
6.9. Преобразование буквы J 162
6.10. Преобразование буквы К 163
6.11. Преобразование буквы L 164
6.12. Преобразование буквы М 166
6.13. Преобразование буквы N 166
6.14. Преобразование буквы Р 170
6.15. Преобразование буквы Q 171
6.16. Преобразование буквы R 172
6.17. Преобразование буквы S 175
6.18. Преобразование буквы Т 182
6.19. Преобразование буквы V 187
6.20. Преобразование буквы W 187
6.21. Преобразование буквы X 189
6.22. Преобразование буквы Z 192
6.23. Удвоенные согласные звуки 193
6.24. Последовательность обработки 196
Выводы по шестой главе 197
Глава 7. Моделирование процесса посимвольных преобразований гласных 199
7.1. Исходная задача 199
7.2. Преобразование буквы А 200
7.3. Преобразование буквы Е 209
7.4. Преобразование буквы 1 222
7.5. Преобразование буквы 0 230
7.6. Преобразование буквы U 242
7.7. Преобразование буквы Y 251
7.8. Выбор текущего элемента 253
7.9. Примеры анализа 254
Выводы по седьмой главе 258
Глава 8. Компьютерное моделирование 260
8.1. Реализация системы 260
8.1.1. Язык программирования 260
8.1.2. Характеристики системы 262
8.2. Эталонные машиночитаемые словари 263
8.2.1. Словарь Хорнби 263
8.2.2. Словарь Мюллера 264
8.2.3. Словарь проекта CMU 265
8.3. Оценочные процедуры 265
8.4. Апробация системы на словарях 276
8.4.1. Быстродействие и степень адекватности 276
8.4.2. Влияние дополнительной разметки 277
8.4.3. Выводы по результатам эксперимента 279
Выводы по восьмой главе 281
Заключение 283
Библиографический список
