Концепт языковой личности в английском языке в сопоставлении с русским языком : На примере анализа вариантов переводов пьесы Б. Шоу "Пигмалион"

Ишкова Татьяна Николаевна. Концепт языковой личности в английском языке в сопоставлении с русским языком : На примере анализа вариантов переводов пьесы Б. Шоу "Пигмалион" : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20.- Омск, 2002.- 154 с.: ил. РГБ ОД, 61 03-10/934-X
Автор
Ишкова Татьяна Николаевна
Год
2002
  • 99 000 UZS

Оглавление диссертации
Введение
Глава I. Концепт «личность» в интер дисциплинарных исследованиях ... 10
1.1 Понятие личности в психологии и философии 10
1.2 Лингвокультурологические аспекты исследования языковой личности
1.3 Языковая личность как объект лингвистической персонологии.. 35
Глава II. Сравнительный анализ концепта языковой личности в английской и русской лингвокультурной традиции ... 46
1 Тип языковой личности и ее социальный статус 46
2 Структура языковой личности 53
3 Языковая компетенция и проблема выделения уровней языковой личности. 57
Глава III. Принципы и методы описания языковой личности на примере речевой характеристики персонажа художественного произведения. (Речевой портрет нестандартной языковой личности персонажа пьесы Б. Шоу "Пигмалион") 60
1 Лингвистические описания инофонной языковой личности ... 60
2 Анализ речи языковой личности персонажа пьесы Б. Шоу «Пигмалион» Элизы Дулиттл 63
3. Языковая личность Элизы Дулиттл в оригинале и в переводе на русский язык 96
Выводы 128
Заключение 130
Приложение 134
Библиография

Рекомендуем вам товары

99 000 UZS
Автор
Сергиенко Наталья Анатольевна
Количество страниц
Год
2006
99 000 UZS
Автор
Лиштованная Татьяна Васильевна
Количество страниц
Год
2002
99 000 UZS
Автор
Соколова Виктория Владимировна
Количество страниц
Год
2006
99 000 UZS
Автор
Тагоева Табассум Музафаровна
Количество страниц
Год
2006
Модули для Opencart 2, Опенкарт 3