Введение
Глава 1. Пословицы как объект исследования в современном языкознании . . 12-73
1.1. История изучения фразеологии в отечественном и зарубежном языкознании ...: 12-25
1.2. Паремиология, ее становление и развитие 26-35
1.3. Пословицы и поговорки во фразеологической системе. Источники происхождения пословиц : 35-49
1.4. Основные признаки пословиц. Общие и дифференцирующие признаки пословиц в сравнении с другими типами фразеологизмов 49-62
1.5. Содержание пословиц 62-66
1.6. Семиотический подход к пословицам 67-72
Выводы к 1 главе 73
Глава 2. Когнитивные аспекты исследования фразеологии 74-100
2.1. Когнитивность как новая реальность языкознания. Значение слова в свете теории когнитивности 74-81
2.2. Картина мира во фразеологии. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира 81-92
2.3. Пословицы как отражение национальной культуры 92-98
Выводы ко 2 главе 99-100
Глава 3. Концепт «труд/лень» в паремиологии неродственных языков
3.1. Синонимические ряды «работа» (труд), «лень» (неохота) в лексике разноструктурных языков 101-112
3.2. Обозначения лиц по отношению к труду в пословицах .112-119
3.3. Основные семантические модели концепта «труд/лень» 119-128
3.4. Зоонимы как символы трудолюбия и лени во фразеологии неродственных языков ...128-156
3.5. Культурологический анализ пословиц в сравниваемых языках 156-168
Выводы к 3 главе. 169-170
Заключение 171-1754^
Список использованной литературы ...176-199
