Введение
Глава I. Теоретические предпосылки изучения лексики северо-восточных костромских говоров .14
1.1. Этнолингвистический подход к изучению лексики русских народных говоров 14
1.2. Костромские северо-восточные территории в районе верхней Унжи как особое этнодиалектное образование 19
1.2.1. География северо-восточных поунженских территорий Костромской области 19
1.2.2. Историко-этнографический очерк северо-восточной части Костромского края 23
1.2.3. Поунженские костромские говоры в диалектном членении русского языка 32
1.3. Источники изучения лексики северо-восточных костромских говоров .40
Выводы по 1 главе 48
Глава II. Специфика лексики северо-восточных костромских говоров (этнолингвистический, структурно-семантический и ареальный аспекты) 51
2.1. Произведения И. М. Касаткина как источник изучения диалектной лексики поунженских костромских говоров (этнолингвистический аспект) 51
2.1.1. Выразительные средства в произведениях И. М. Касаткина как способ передачи этнодиалектного своеобразия северо-восточных территорий Костромского края 51
2.1.2. Специфика восприятия «чужого» в речи поунженского крестьянства 59
2.2. Особенности номинации, семантики, словообразования и функционирования лексики различных тематических групп в северо восточных поунженских костромских говорах .64
2.2.1. Лексика тематической группы «Сплав» .64
2.2.2. Лексика народного этикета 73
2.2.3. Лексика материальной культуры 81
2.2.3.1. Названия крестьянских построек 81
2.2.3.2. Лексика по теме «Домашняя утварь» 86
2.2.4. Названия предметов и явлений окружающей природы .91
2.2.5. Прозвищная лексика 99
2.2.6. Служебная лексика 102
Выводы по 2 главе 110
Глава III. Лексика Поунженского края материалов И. М. Касаткина и её лексикографичское отражение 112
3.1. Диалектная лексикография на современном этапе 112
3.2. Перспективы создания словаря северо-восточных костромских говоров по материалам произведений И.М. Касаткина 126
3.2.1. Костромская диалектная лексика в текстах И. М. Касаткина как материал для лексикографирования 126
3.2.2. Принципы, способы и приёмы словарной обработки материалов И. М. Касаткина для создания авторского областного словаря 134
Выводы по 3 главе 138
Заключение 141
Список литературы 146
Список использованных словарей, справочников, картотек и их условных сокращений .169
Приложение I. Словник диалектной лексики, извлечённой из произведений И. М. Касаткина 175
Приложение II. Фрагмент Словаря костромских поунженских говоров 184
Приложение III. Карты Костромской области и Костромской губернии .194
