Введение
ГЛАВА I. Сопоставительная характеристика базовых лексем концепта «красота» в немецком и русском языках
1. Общелингвистическое понимание концепта 13
2. Семантическое поле базовых лексем "schon - красивый, краса" в современном немецком и русском языках 34
2.1. Лексическая репрезентация красоты как "явление" в сопоставляемых языках
2.2. Представление красоты как «процесс» в немецких и русских лексемах 55
2.3. Семантика красоты как «качество» в немецком и русском языках
Выводы по главе I 75
ГЛАВА II. Синонимические отношения в лексической репрезентации концепта красоты в сопоставительном аспекте (на материале немецкого и русского языков)
1. Проблемы лексической синонимии в современном сопоставительном языкознании
2. Синонимия лексем, реализующих концепт красоты в немецком и русском языках
2.1. Функционирование синонимов базовых лексем концепта красоты, обладающих отношениями эквивалентности, в немецких и русских художественных текстах
2.2. Синонимы базовых лексем концепта красоты, не обладающие эквивалентностью при употреблении в современных художественных немецких и русских текстах 128
Выводы по главе II 139
Заключение 141
Список использованной литературы 146
1. Теоретические работы 146
2. Список словарей, используемых для исследовательской 169 работы
3. Список произведений художественной литературы, из 171 которых выбраны примеры
