Введение
Глава 1. Устойчивость художественного образа и синтагматическая связанность слов в поэтических текстах 11
1. Устойчивость поэтических образов 11
1.1. Понятие образной парадигмы 18
2. Концепт «цвет» 23
2.1. Лингвистические аспекты цвета . 23
2.2. Этимологические связи цветообозначений "blue", "red" и их русских эквивалентов «синий» / «голубой» и «красный» 29
2.3. Символические значения цветообозначений "red", "blue", «красный», «синий» /«голубой» 32
2.4. Цветообозначения в языке художественной литературы 36
3. Устойчивые синтагматические связи слов как отражение ассоциативных связей понятий 38
3.1. Лингвистические методы выявления ассоциативных связей слов 38
3.2. Типы лингвистического контекста 46
3.3. Принципы классификации лексико-синтагматических связей и параметры характеристики парадигм этих связей 51
Глава 2. Лексико-синтагматические связи прилагательных "blue" и "red" в английской поэзии XIX века (на материале текстов Дж. Байрона, П. Шелли, С. Кольриджа, Д. Китса, У. Вордсворта 56
1. Лексико-синтагматические связи прилагательного "BLUE" с существительными 56
2. Лексико-синтагматические связи прилагательного "RED" с существительными 86
Глава 3. Лексико-синтагматические связи прилагательных «синий» / «голубой» «красный» в русской поэзии XIX века (на материале текстов А.С. Пушкина и МЛО. Лермонтова) 124
1. Парадигмы синтагматических связей прилагательных «синий» и «голубой» с существительными в русской поэзии XIX века 124
2. Парадигмы синтагматических связей прилагательного «красный» с существительными в русской поэзии XIX века 153
Заключение 183
Библиография 188
Список сокращений,принятых в работе 208
Приложение
