Введение
Глава I. Теоретическое обоснование сопоставления эвфемизмов в таджикском и английском языках 16
1.1. Древние эвфемизмы. Межъязыковое единство и многообразие 22
1.2. От древнего табу к современной эвфемии .26
1.3.Новые эвфемизмы и новые тенденции 30
1.4. Динамика эвфемистических рядов. Выпадение из системы и переход заменителей в замененные 43
1.5. Эвфемизмы и джентелизмы. Эвфемизмы и сленгизмы .50
Глава II. Структурно - семантический анализ эвфемизмов в таджикском и английском языках 61
2.1. Структурный анализ табу и эвфемизмов в английском языке .61
2.2. Сфера функционирования эвфемизмов в сопоставляемых языках 69
2.3. Реализация эвфемистического потенциала. Эвфемизмы стертые и истинные 84
Глава III. Сравнительный анализ эвфемизмов в таджикском и английском языках .94
3.1. Сравнительный анализ табу и эвфемизмов в сопоставляемых языках .94
3.2. Развитие и обогащение системы лексических значений при эвфемистическом употреблении .101
Заключение 127
Литература
