Введение
Глава I. Языковая рефлексия как предмет сопоставительного ономастического исследования
1.1. Научные подходы к исследованию языковой рефлексии 13
1.1.1. Коммуникативно-прагматический подход 15
1.1.2. Социолингвистический подход 18
1.1.3. Психолингвистический подход 23
1.1.4. Языковая рефлексия в ономастике 27
1.2. Антропонимы как объект языковой рефлексии 32
1.2.1. Эволюция взглядов на антропонимы 35
1.2.2. Место антропонимов в ономастическом поле 42
1.2.3. Социокультурная специфика русских и американских антропонимов
1.3. Антропонимы с точки зрения ценностного отношения носителей лингвокультуры
Выводы по первой главе 68
Глава II. Социокультурные особенности языковой рефлексии на личные имена
2.1. Процедура отбора материала и методика анализа 71
2.2. Языковая рефлексия русских и американских именующих 76 субъектов
2.2.1. Номинативная ситуация «наречение именем» 76
2.2.2. Номинативные интенции имядателей 100
2.3. Языковая рефлексия русских и американских носителей имени 119
2.3.1. Позитивные оценки личных имен 122
2.3.2. Негативные оценки личных имен 133
2.3.3. Номинативные неудачи в имянаречении 140
Выводы по второй главе 150
Заключение 153
Литература
