Введение
Глава I. Теоретические основы лингвострановедения в приложении к региональной проблематике 16
1.1. Общие методологические установки лингвострановедения и ингвокультурологии 16
1.2. Лингвокультура региона как предмет изучения лингвострановедения 33
1.2.1. Современная лингвокультурная ситуация в регионе 36
1.2.2. Круг источников лингвострановедческого изучения лингвокультуры региона 43
1.2.3. Специфика лингвострановедческого анализа источников 64
1.2.4. Лингвострановедческий обзор лингвокультуры Г.Владимира 74
Выводы 89
Глава II. Лингвострановедческий анализ лингвокультуры региона в процессе преподавания русского языка как иностранного в региональном вузе 91
2.1. Изучение лингвистической географии региона 95
2.2. Изучение диалектологии региона
2.2.1. Изучение лексико-семантических особенностей 99
2.2.2. Изучение фонетических особенностей 112
2.2.3. Изучение словообразовательных особенностей 117
2.2.4. Изучение морфологических особенностей 121
2.2.5. Изучение синтаксических особенностей 129
2.3. Изучение факторов, влияющих на язык региона 136
2.4. Изучение лингвокультурной динамики и экологии региона 142
2.5. Изучение разновременных лингвокультурных ситуаций региона 157
2.6. Анализ взаимосвязи лингвокультуры региона с лингвокультурой этноса и выявление ее особенностей (на примере лингвокультуры г. Владимира и общерусской
лингвокультуры) 161
В ы вод ы 169
Глава III. Лингвострановедческий анализ текстов владимирских авторов в процессе преподавания русского языка как иностранного в региональном вузе 173
3.1. Типологизация текстов владимирских авторов 177
3.1.1. Тексты художественной прозы 177
3.1.1.1. Тексты деревенской прозы 179
3.1.1.2. Тексты исторической прозы 189
3.1.1.3. Тексты городской прозы
3.1.2. Поэтические тексты 200
3.1.3. Газетные тексты 204
3.1.3.1. Хозяйственно-экономические тексты 209
3.1.3.2. Тексты, описывающие события культурной жизни города и региона 212
3.1.3.3. Тексты, описывающие события спортивной жизни города и региона 214
3.1.3.4. Тексты, описывающие и анализирующие молодежную культуру 215
3.1.3.5. Тексты, отражающие вопросы общественной жизни 219
3.1.3.6. Тексты рекламы, лозунгов 224
3.2. Отбор текста для анализа. Постановка целей и задач анализа. 230
3.3. Изучение лингвокультурной ситуации, отраженной в тексте...
3.3.1. Выявление региональной специфики факторов лингвокультурной ситуации 236
3.3.2. Выявление лингвокультурных универсалий и деталей текста 237
3.4. Индивидуальный творческий подход к
лингвострановедческому комментированию текстов
владимирских авторов 243
Выводы 249
Заключение 253
Список использованной литературы
