Введение
Глава 1. Национально-культурная специфика коммуникации
1.1. Понятие коммуникации 10
1.2. Национальные особенности коммуникативного поведения 17
1.3. Понятия культуры и лингвокультуры 24
1.4. Национальные особенности культуры 28
1.5. Понятие межкультурной коммуникации 33
1.6. Понимание как цель межкультурной коммуникации 37
Выводы главы 1 46
Глава 2. Невербальная коммуникация: компонентный анализ 47
2.1. История исследований невербальной коммуникации 47
2.2. Кинесический аспект коммуникации 51
2.2.1. Мимический параметр невербальной коммуникации 52
2.2.2. Жестовый параметр коммуникации 58
2.2.3. Проблема типологизации жестов 62
2.3. Проксемический параметр коммуникации 75
2.4. Такесический параметр коммуникации 81
2.5. Национально-культурный, тендерный, возрастной и социальный аспекты невербальной коммуникации 84
Выводы главы 2 95
Глава 3. Сравнительный анализ национально-культурной специфики взаимодействия вербального и невербального компонентов коммуникации в рамках русской и еврейской лингвокультур 96
3.1. Национально-культурная специфика мимического параметра невербальной коммуникации в русской и еврейской лингвокультурах...96
3.2. Национально-культурная специфика жестового параметра невербальной коммуникации в русской и еврейской лингвокультурах 102
3.3. Национально-культурная специфика проксемического параметра в русской и еврейской лингвокультурах 116
3.4. Национально-культурная специфика такесического параметра в русской и еврейской лингвокультурах 123
3.5. Национально-культурная специфика взаимодействия вербального и невербального компонентов коммуникации 127
3.5.1. Соотношение вербальных и невербальных компонентов коммуникации 127
3.5.2. Комбинаторика вербальных и невербальных (мимических) средств в русской и еврейской лингвокультурах 136
3.5.3. Комбинаторика вербальных и невербальных (жестовых) средств в русской и еврейской лингвокультурах 141
Выводы главы 3 146
Заключение 147
Библиография 151
Приложение 197
