Введение
Глава I. Национально-культурные особенности ФЕ 11
1. Культура как основа духовного развития общества 11
2. Отражение национальной культуры сквозь призму ФЕ 12
3. Фразеологические единицы как средство взаимодействия языка и культуры 16
4. Комплекс ценностей - основное понятие лингвокультурологии. 21
5. Язык и картина мира 26
5.1. Роль картины мира в теории развития человека 26
5.2. Влияние языковой картины мира на создание ФЕ 28
5.3. Ментальность как основа социокультурного общества. 30
6. Архетипические образы в основании ФЕ 32
Выводы к главе 1 34
Глава II. Фразеологические единицы как образования вторичной номинации 37
1. Проблема значения ФЕ в лингвистике 37
2. Внутренняя форма как мотивирующее основание коннотации 42
2.1. Гештальт как основа образного восприятия 46
2.2. Типы образной мотивации 47
3. Роль коннотациии в семантике фразеологических единиц 48
4. Эмотивный компонент коннотациии фразеологических единиц 50
5. Оценочный компонент коннотации фразеологических единиц 58
Выводы к главе II 67
Глава III Фразеологические единицы семантического поля «порок» 69
1. Духовность как лингвокультурологическая категория 69
2. Порок как аморальное явление человеческого бытия. 72
2.1. Семантическое поле ФЕ, обозначающих понятие «глупость 78
2.2. Семантическое поле ФЕ, обозначающих понятие «склонность к безделью» 86
2.3. Семантическое поле ФЕ, обозначающих понятие «склонность к пьянству» 91
2.4. Семантическое поле ФЕ, обозначающих понятие «лживость» 95
Семантическое поле ФЕ, обозначающих понятие «болтливость» 99
2.5. Семантическое поле ФЕ, обозначающих понятие «блуд, разврат» 103
2.6. Семантическое поле ФЕ, обозначающих понятие «трусость» 105
2.7. Семантическое поле ФЕ, обозначающих понятие «лицемерие» 110
2.8. Семантическое поле ФЕ, обозначающих понятие «жадность, скупость» 113
2.9. Семантическое поле ФЕ, обозначающих понятие «хитрость» 115
2.10. Семантическое поле ФЕ, обозначающих понятие подлость» 117
2.11. Семантическое поле ФЕ, обозначающих понятие «склонность к воров ству» 119
2.12. Семантическое поле ФЕ, обозначающих понятие «высокомерие» 121
3. Сравнительный анализ ФЕ семантического поля «порок» в английском и русском языках 123
4. Особенности компонентного состава ФЕ семантического поля порок» 130
5. Выводы к главе III 138
Заключение 140
Библиографический список 143
