Введение
ГЛАВА 1 16-30
Понятие «изменение норм литературного языка». Система, норма, узус. Проблемы языковой вариативности в синтаксисе .
ГЛАВА II 31-45
Основные внутрисистемные причины колебаний и сдвигов нормы. Лингвистическая экономия, избыточность, аналогия.
2.1. Лингвистическая экономия и избыточность. 31-39
2.2. Аналогия. 39 - 45
ГЛАВА III 46-69
Структура, семантика и функции испанских предлогов.
3.1. Инвентарь испанских предлогов и их структура. 46 - 48
3. 2. Сложные (двойные) предлоги. 49 - 52
3.3. Основные функциональные характеристики предлогов. 52 - 54
3.4. Соотношение семантического и грамматического значения в предлогах . 54-58
3.5. Многозначность как языковая черта предлога. 59-69
ГЛАВА IV 70-107
Конкуренция синтаксических вариантов предложных конструкций. Активизация глагольного управления с помощью предлога de.
4. 1. Развитие и распространение предлога de. 71 - 77
4.2. Частотность употребления предлога de в современном испанском языке. 77 - 80
4. 3. Функционирование предлога de в формальной организации сложного предложения . 80-107
4. 3.1. Описание норм при употреблении предлога de в конструкции de + que. 80 - 83
4. 3. 2. Нейтрализация оппозиции de /0 в составе некоторых сложных союзов и союзных оборотов. 83 - 85
4. 3. 3. Оппозиция «неместоименный I местоименный глагол» и особенности их управления. 85-91
4. 3.4. Семантическая оппозиция de/ 0 неместоименных глаголов-омонимов. 91-93
4. 3. 5. Колебания в предложных конструкциях с предлогом de, лежащие в рамках нормы. Вариативность предложного и беспредложного управления. 93-107
ГЛАВА V 108- 146
Явления dequeismo и queismo. Основные причины их распространения .
5. 1. Явление «dequeismo». 108- 119
5. 1. 1. Определение явления «dequeismo». 110 - 112
5. 1.2. Типы конструкций, для которых характерны случаи некодифицированного употребления предлога «de». 112 - 119
5.2. Явление queismo. 119-133
5. 2. 1. Некоторые другие случаи колебания в предложных конструкциях в пределах нормы. Вариативность предложного и беспредложного управления. 119 - 123
5. 2. 2. Определение явления «queismo». 123 - 125
5. 2. 3. «Queismo» в составе сложноподчиненного предложения, части которого связаны между собой подчинительным союзом «que». 125 - 127
5. 2. 4. Эллипсис предлогов перед относительным местоимением «que». 127 - 133
5. 3. Основные причины распространения явлений dequeismo и queismo . 133 - 146
5. 3. 1. Распространение явлений dequeismo и queismo. 133-138
5.3.2. Основные причины, объясняющие распространение явлений dequeismo и queismo. 138 - 146
Заключение 147-154
Список использованной литературы 155 - 171
Источники и список сокращений 171-174
Приложение 175 - 183
