Введение
Глава 1. Методологические и теоретические основы исследования 17
1.1. Категория количества в философии 17
1.2. Понятийная и семантическая категория количества как основание для сопоставительного исследования языков
1.2.1. О соотношении языка и мышления 21
1.2.2. Онтологический аспект понятийных категорий 25
1.3. Числительные как способ выражения категории количества в языке 30
1.4. Лингвокультурологические аспекты языка 36
1.4.1. Изоморфизм языка и культуры 36
1.4.2. Культурологический аспект символики чисел 40
1.5. Фразеологическая картина мира 47
1.5.1. Понятие фразеологизма и его категориальные признаки 48
1.5.2. Оценочный компонент семантики фразеологических единиц
1.6. Методология и методика исследования 62
1.7. Выводы по первой главе 67
Глава 2. Сопоставительное исследование характера оценки фразеологизмов с количественными и порядковыми числительными в русском и английском языках 69
2.1. Семантика фразеологических единиц с компонентами числительными один / one, первый / first 69
2.2. Семантика фразеологических единиц с компонентами числительными два / two, второй / second з
2.3. Семантика фразеологических единиц с компонентами числительными три / three, третий / third 99
2.4. Семантика фразеологических единиц с компонентами числительными четыре / four, четвертый / fourth 107
2.5. Семантика фразеологических единиц с компонентами числительными пять / five, пятый / fifth 112
2.6. Семантика фразеологических единиц с компонентами числительными шесть / six, шестой / the sixth 1 1 7
2.7. Семантика фразеологических единиц с компонентами числительными семь / seven, седьмой / the seventh 120
2.8. Семантика фразеологических единиц с компонентами числительными восемь/eight, девять / nine, девятый 126
2.9. Семантика фразеологических единиц с компонентами числительными десять / ten, десятый / tenth 129
2.10. Семантика фразеологических единиц с компонентами-числительными высокого порядка 13 5
2.11. Общие и отличительные черты в характере оценки во фразеологизмах с компонентами-числительными русского и английского языков 139
2.12. Выводы по второй главе 157
Заключение 159
Библиография
