Введение
Глава 1: Языки культура 10
1.1. Язык как социальное явление 10
1.2. Взаимосвязь языка и культуры 19
1.3. Перспективы изучения ономастической фразеологии в лингвокультурологическом аспекте 31
Выводы 59
Глава 2: Немецкая ономастическая фразеология в контексте культуры 63
2.1. Межнациональные ономастические ФЕ немецкого языка 63
2.1.1. ФЕ, возникшие под влиянием античной культуры 64
2.1.2. ФЕ, возникшие под влиянием христианства 84
2.1.3. ФЕ, возникшие под влиянием мировой литературы и истории... 114
2.2. Национальные ономастические ФЕ немецкого языка
2.2.1. ФЕ, возникшие под влиянием немецкой культуры 125
2.2.2. Национальная антропонимика и топонимика во фразеологии... 152
Выводы ; 165
Заключение 173
Библиография 183
