Введение
Глава 1. Эллиптические предложения в русской грамматике 12
1.1. Предложение как основная структурная единица речи 12
1.2. Эллиптические предложения как разновидность основных синтаксических единиц 18
1.2.1. Полные и неполные предложения 19
1.2.2. Разновидности неполных предложений 25
1.3. Эллиптические предложения в современных лингвистических учениях 36
1.4. Классификации эллиптических предложений 60
1.5. Выводы по первой главе 75
Глава 2. Особенности перевода эллиптических предложений с русского языка на английский 79
2.1. Понятие перевода. Виды перевода 79
2.2. Особенности перевода художественной литературы 94
2.3. Особенности перевода ЭП в монологической речи 105
2.4. Особенности перевода ЭП в диалогической речи 120
2.5. Выводы по второй главе 135
Заключение 139
Библиография 144
Список исследованных текстов 159
