Введение
Глава I Некоторые аспекты изучения ФЕ русского, английского и таджикского языков 13-14
1.1. Фразеология таджикского языка как объект лингвистического исследования 14-28
1.2. Происхождение фразеологических единиц антропоцентрической направленности в русском, английском и таджикском языках 28-39
Выводы по первой главе 39-40
Глава II Семантический анализ фразеологических единиц антропоцентрической направленности русского, английского и таджикского языков 41-43
2.1. Фразеологизмы с компонентами анимализмами как объект сопоставительного анализа специфического фразеологического фонда русского, английского и таджикского языков 43-61
2.2. ФЕ с соматическими компонентами, отражающими национальное своеобразие материальной и духовной культур русского, английского и таджикского народов 61-83
2.2.1. Национальное своеобразие системы фразеологических оборотов антропоцентрической направленности с соматизмом «сердце», антропоцентрической направленности в русском, английском и таджикском языках83-92
2.2.2. ФЕ русского, английского и таджикского языков с соматизмом «глаз» 93-108
2.2.3. Роль соматизма «печень» во фразеобразовании фразеологических единиц антропоцентрической направленности в таджикском языке 108-109
2.2.4. Широкий ассоциативный диапазон ФЕ с соматизмом «рука» в русском, английском и таджикском языках. 109-120
2.2.5. «Голова» как опорный компонент соматических фразеологических единиц в русском, английском и таджикском языках 121-133
2.2.6. ФЕ русского, английского и таджикского языков компонентами соматизмами, обозначающими органы речи (рот, язык) с 133-138
Выводы по второй главе 138-143
Глава III Сопоставительный анализ структурно-грамматической организации фразеологических единиц антропоцентрической направленности русского, английского и таджикского языков русского, английского 166-168
3.1. Глагольные ФЕ русского, английского и таджикского языков 148-156
3.2. Субстантивные ФЕ русского, английского и таджикского языков 156-166
3.3. Адъективные ФЕ таджикского языков
3.4. ФЕ со структурой предложения Выводы по третьей главе Заключение Библиография Список сокращений и условных обозначений
