Введение
ГЛАВА I. Социо-культурные условия формирования этноязыковой ситуации в Канаде 15
1.1. Лингвокультурная парадигма этноязыковой ситуации в Канаде 15
1.2. Французский язык в Канаде 24
1.3. Английский язык в Канаде 29
1.4. Лингвокультурная специфика Квебека и Акадии 34
1.5. Особенности становления французского языка в Квебеке (лингвокультурный ракурс) 39
1.6. Особенности становления французского языка в Акадии (лингвокультурный ракурс) 45
1.7. Особенности становления английского языка в Канаде (лингвокультурный ракурс) 52 Выводы по Главе I 64
ГЛАВА II. Концепты “национальная идентичность”, “родина”, “северность” и “религия” как фрагменты языковой картины мира канадцев 67
2.1. Концепт как основная единица языковой карины мира 67
2.2. Концепт национальная идентичность 74
2.3. Дуализм общественно-политических терминов как отражение концепта национальная идентичность 85
2.4. Концепт СЕВЕРНОСТЬ как фактор формирования канадской идентичности 91
2.5. Концепт РОДИНА и его представление в государственной символике Канады 100
2.6. Концепт РЕЛИГИЯ как компонент канадской действительности 112
Выводы по Главе II 119
ГЛАВА III. Художественная литература как отражение языковой картины мира англо-канадцев и франко-канадцев 122
3.1. Особенности отражения национальной и авторской картин мира в текстах канадской художественной литературы 122
3.2. Отражение национальной и авторской картин мира в художественных текстах англоканадских писателей 127
3.3. Отражение национальной и авторской картин мира в художественных текстах франко-канадских писателей 142
3.4. Проблемы гибридной идентичности в мультикультрной литературе Канады 155
Выводы по Главе III 159
Заключение 162
Библиография
