Введение
Глава первая. Партитурность как свойство художественного текста
1.1. Текст сквозь призму различных исследовательских подходов 12
1.2. Проблема номенклатуры текстовых категорий 15
1.3. Партитурность как способ организации семантического 30 пространства художественного текста (ХТ)
1.3.1. Эволюция понятия партитурной организации текста 30
1.3.2. Современные трактовки понятия партитурности в лингвистике текста
Выводы 35
Глава вторая. Феномен полипозиционности повествования в английском региональном романе
2.1. Художественный текст в коммуникативно-функциональном аспекте 38
2.2. Фигура рассказчика как отправная точка в системе координат ХТ 43
2.3. Модель точки зрения и теория «двухголосия» 45
2.4. Оппозиция точек зрения 55
2.5. Точка зрения и способы членения текста 57
2.6. Типы взаимоотношения голосов в полифоническом ХТ
2.6.1. Методы определения точки зрения в художественном 66 повествовании
2.6.2. Качественная характеристика соотношения голосов 68
2.6.3. Количественная характеристика соотношения голосов 79
2.7. Диалектизмы как маркер голоса и фактор структурно семантической консолидации текста англоязычного регионального 82
романа
2.7.1. Проблема использования диалектизмов в ХТ 82
2.7.2. Диалектальное своеобразие речи персонажей как показатель
социальной дистанции между коммуникантами 86
2.7.3. Экстраполяция персонажной «зоны влияния» на окружающий повествовательный контекст 91
2.7.4. Диалектизмы из сферы профессиональной деятельности и быта в рамках партитурной организации английского 95
регионального романа
Выводы 99
Глава третья. Системное представление текстообразующей категории партитурности на базе английского регионального романа
3.1. Партитурность с позиции теории поля 102
3.1.1. Особенности построения функционально-семантического 102 поля (ФСП)
3.1.2. Корреляция планов экспликации точки зрения с ФСП 104 основных функционально-семантических текстовых категорий
3.2. Категориальная картина полифонического текста 106
3.2.1. Темпоральность 106
3.2.2. Локальность 116
3.2.3. Персональность
3.2.3.1. Специфика структуры ФСП персональности 123
3.2.3.2. Актуализация значения персональности в ХТ 127
3.2.3.3. Структурно-композиционная релевантность 130 категории персональности
3.2.3.4. Инклюзивное и эксклюзивное значение местоимений 132
3.2.3.5. Местоимение 2-го лица в системе средств внутритекстовой диалогизации 135
3.2.3.6. Текстогенерирующий потенциал обобщенно-личных структур 138 3.2.3.7. Возможная нейтрализация категории персональности
и ее последствия 140
3.2.3.8. Соотношение персональной и референтной текстовых сеток 142
3.2.4. Дейксис 151
3.2.5. Модальность
3.2.5.1. Субъективная модальность в модально-базисном аспекте 153
3.2.5.2. Парентеза как субъективно-модальное средство создания партитурной архитектоники ХТ 155
3.2.5.3. Структурно-морфологические конфигурации как средство субъективизации повествования 156
3.2.5.4. Союзы как маркер внутренней диалогизации речи 158
3.2.5.5. Контраст планов автора и персонажа в свете имплицитности ХТ 162
3.2.5.6. Субъективно-модальные значения как основа партитурности ХТ 164
3.2.6. Интертекстуальность 165
3.3. Модель текстовой категории партитурности 168
Выводы 171
Заключение 173
Список принятых сокращений 177
Библиографический список
