Введение
ГЛАВА 1. Теоретические основы исследования языка правоведения 16
1.1. Проблемы изучения языка правоведения 16
1.2. Письменная и устная формы реализации языка 24
1.3. Риторика как прикладная лингвистическая наука 29
1.3.1. Экскурс в судебную риторику 34 N
1.4. Профессиограмма юридической деятельности ..:..40
Выводы по главе 47
ГЛАВА 2. Особенности профессиональной речи юриста 49
2.1. Психологические аспекты речевого общения .49
2.2. Психологический контакт как условие речевого общения 54
2.3. Требования, предъявляемые к речи юриста 58 І
Выводы по главе 2 63
ГЛАВА 3. Юридический дискурс как многоплановое явление 65
3.1. Понятие «юридический дискурс» 65
3.2. Потребности как причина использования языковых возможностей 79
3.3. Проблема сегметации в дискурсе 84
3.4. Категория информативной насыщенности и точности как семиотическое основание юридического дискурса 90
3.5. Функции профессионально-ориентированной языковой личности в юридическом дискурсе 93
3.6. Моделирование речевого портрета 95
3.7. Синтагматические особенности юридического дискурса 99
Выводы по главе 3 104
ГЛАВА 4. Лексико-семантические характеристики юридического дискурса 106
4.1.Юридическая терминология как часть лексической системы 106
4.2. Проблема определения термина 113
4.3. Латинизмы как источник формирования юридических терминов 118
4.4. Специфика термина 123
4.5.Свойства и функции термина 125
4.6. Проблема полисемии и омонимии в терминоведении 132
4.7. Проблема синонимии в терминоведении !... 135"
4.8. Типы специальных лексических единиц Л.. 140.
4.8.1. Профессиональный юридический жаргон в юридическом дискурсе 143
4.8.2. Фразеологические единицы с компонентом «law» в юридическом дискурсе 146
Выводы по главе 4 149
Заключение 151
Список использованной литературы 155
Список источников языкового материала 170
Издания сми 171
Словари 172
