Введение
ГЛАВА 1. Предлог как средство выражения пространственных отношений в языке
1.1. Способы выражения пространственных отношений в языке 13
1.1.1. Категория пространственного дейксиса 18
1.1.2. Предлоги как элемент системы пространственного дейксиса 24
1.2. Специфика предлогов как определенного класса служебных слов 27
1.2.1 Место предлогов в системе немецких частей речи 27
1.2.2. Выделение предлогов внутри класса служебных слов 33
1.2.3. Деление предлогов внутри своего класса 35
1.2.4. Номинативная функция предлогов 37
1.2.5. Соотношение лексического и грамматического значений в предлоге 45
1.2.6. Полисемия предлогов 51
1.2.7. Способы расширения значений предлогов 53
1.3. Исследовательские подходы к описанию семантики предлогов 62
Выводы по главе 1 90
ГЛАВА 2. Семантическая структура пространственных предлогов немецкого языка auf in и русского языка на, в 92
2.1. Исследование значений предлога auf. 100
2.1.1. Пространственные значения предлога auf. 103
2.1.2. Группа значений, описывающих пространство в координатах измерительных сеток, виртуальных пространств 113
2.1.3.Временные значения предлога auf 114
2.1.4.Соотнесение именных групп с предлогом aufc денотативными ситуациями 116
2.2.Исследование значений предлога in 131
2.2.1. Пространственные значения предлога in 132
2.2.2. Группа значений, описывающих пространство в координатах измерительных сеток, виртуальных пространств 137
2.2.3. Временные значения предлога in 138
2.2.4. Соотнесение именных групп с предлогом in с денотативными ситуациями 142
2.3.Исследование значений русского предлога на 158
2.3.1. Пространственные значения предлога на 160
2.3.2. Группа значений, описывающих пространство в координатах измерительных сеток, виртуальных линий и направлений 165
2.3.3. Временные значения предлога на 168
2.3.4. Соотнесение именных групп с предлогом на с денотативными ситуациями 169
2.4.Исследование русского предлога в 179
2.4.1. Пространственные значения предлога в 180
2.4.2.Группа значений, описывающих пространство в координатах измерительных сеток, виртуальных линий и направлений 185
2.4.3 .Временные значения предлога в 187
2.4.4. Соотнесение именных групп с предлогом в с денотативными ситуациями 189
2.5. Сопоставительный анализ семантики предлогов немецкого и русского языков 200
Выводы по главе 2 203
Заключение 205
