Введение
ГЛАВА I Исходные теоретические положения для исследования особенностей просодической интерференции в ситуации искусственного трилингвизма 11
1.1. Национальные характеристики этноса и ментальность 11
1.2. Взаимодействие языков. Многоязычие 22
1.2.1. Теория языковых контактов. Билингвизм 22
1.2.2. Феномен триязычия в современном лингвистическом пространстве 29
1.2.3. Интерференция в условиях триязычия. Просодическая интерференция 33
1.3. Просодическая интерференция при многоязычии в свете научной
парадигмы 48
1.3.1. Нейролингвистический аспект многоязычия 48
1.3.2. Психолингвистический аспект многоязычия 58
1.3.3. Когнитивный аспект многоязычия 67
ГЛАВА II Методика и процедура проведения эксперимента фонетического исследования 81
2.1. Отбор и лингвистический анализ экспериментального материала 82
2.2. Подбор дикторов и запись экспериментального материала 85
2.3. Проведение комплексного перцептивного анализа 87
2.4. Проведение электроакустического анализа 91
2.5. Соотношение результатов аудиторского и электроакустического типов анализа 94
ГЛАВА III Результаты экспериментально- фонетического исследования 98
3.1. Просодические особенности читаемых текстов в исполнении дикторов- англичан (эталонный вариант) 100
3.2.Просодические особенности текстов квазиспонтанного говорения в исполнении дикторов-англичан (эталонный вариант) 104
3.3. Просодические особенности читаемых текстов в исполнении трилингвов 109
3.3.1. Тональные, временные и динамические характеристики акцентной просодической единицы, локализуемой на нефинальных семантических центрах (НСЦ) 110
3.3.2. Тональные, временные и динамические характеристики акцентной просодической единицы, локализуемой на финальных 123
семантических центрах (ФСЦ) 123
3.3.3. Акцентно-просодическая единица, 128
локализуемая на информационно-просодических единствах (ИПЕ) 128
3.4. Просодические особенности текстов квазиспонтанного говорения в исполнении трилингвов 136
3.4.1. Тональные, временные и динамические характеристики 138
акцентной просодической единицы, локализуемой на нефинальных семантических центрах (НСЦ) 138
3.4.2. Тональные, временные и динамические характеристики акцентной просодической единицы, локализуемой на финальных 151
семантических центрах (ФСЦ) 151
3.4.3. Акцентно-просодическая единица, 163
локализуемая на информационно-просодических единствах (ИПЕ) 163
Заключение 171
Библиография
