Введение
Глава 1. Теоретические проблемы анализа языка художественной прозы Дж. Джойса в аспекте структуралистского и деконструктивистского направлений в гуманитарном знании 14
1.1. Художественный текст: проблема соотношения устной и письменной формы языка 14
1.2. Философия языка и текста Дж. Джойса: проблемные сферы исследования, теоретические методы и концепции изучения, специфика интерпретации 27
1.3. Роман Дж. Джойса «Улисс» в аспекте современных нарратологических концепций: онтологические импликации художественного творчества, модернистский художественный текст, экспериментальная художественная техника 43
Выводы по первой главе 59
Глава 2. Разноуровневая репрезентация речевых кластеров в модернистском тексте Дж. Джойса 62
2.1. Экстралингвистическая и лингвистическая предопределенность функционирования речевых кластеров в дискурсе персонажей и рассказчика романа «Улисс» 62
2.2. Фонетические речевые кластеры 80
2.3. Графические речевые кластеры 92
2.4. Синтаксические речевые кластеры 100
Выводы по второй главе 122
Глава 3. Речевые кластеры как средство художественной изобразительности в модернистском тексте Дж. Джойса 124
3.1. Речевые кластеры как элемент монтажа и поэтизации модернистского текста 124
3.2. Речевые кластеры как средство отображения потока сознания персонажей 135
3.3. Речевые кластеры как способ компрессии авторской информации 145
3.4. Речевые кластеры как средство фиксации звуковых реалий повседневности 155
Выводы по третьей главе 169
Заключение 172
Список использованной теоретической литературы 178
Список художественных источников 199
