Введение
ГЛАВА 1 Терминология - компонент лексической системы языка 10
1 Подходы к определению понятия «термин» 10
1.1 Теоретические и прикладные аспекты изучения терминологии 21
1.2 Семантические отношения в терминологии 31
2 Источники формирования терминологии 45
3 Терминология в профессиональной коммуникации 50
Выводы по главе 1 55
ГЛАВА 2 Терминология в лингводидактике 57
1 Условия обучения терминологии ... 57
2 Использование коммуникативно-когнитивного подхода при обучении терминологии 61
2.1 Принципы реализации коммуникативно-когнитивного подхода к обучению терминологической лексике 67
2.2 Общедидактические принципы 68
2.3 Лингвометодические принципы 72
2.4 Частные методические принципы 74
3 Отбор и организация учебно-речевого материала 75
3.1 Отбор учебно-речевого материала 76
3.2 Организация учебно-речевого материала 79
Выводы по главе 2 81
ГЛАВА 3 Терминологический аспект авторского курса обучения английскому языку для специальных целей 83
1 Концептуальные положения обучения терминологической лексике специальности 83
2 Методологическая модель овладения иностранным языком для специальных целей и его терминологией 89
2 1 Педагогическая техника коллективного авторского курса «Английский язык для физиологов» 89
3 Проведение экспериментального исследования в ходе апробации курса «Английский язык для физиологов» 102
3.1 Гипотеза экспериментального исследования 104
3. 2 Объект исследования 105
3. 3 Цель эксперимента 105,
3. 4 Методы и условия эксперимента 106
3. 5 Этапы эксперимента 107 *
3. 6 Критерии оценки эффективности и качества учебной работы студентов в ходе экспериментального обучения 109
3. 7 Ход эксперимента 113
3. 8 Методика определения качества знаний, итоговой успеваемости и оценки эффективности учебной работы студенческих групп, участвовавших в эксперименте 120
4 Предложения по дополнительной оптимизации обучения студентов медицинских и биологических специальностей терминологической лексике в рамках обучения английскому языку для специальных целей 121
Выводы по главе 3 123
Заключение 125
Литература 127
Приложения 154
