Введение
Глава I. Русская экзотическая лексика во французском литературном языке .
1. Изучение русизмов во французском языке . 13-18
2. Русизмы во французских свидетельствах о России в различные исторические эпохи . 19-33
3. Источники для изучения русских экзотизмов во французских текстах. Основные тематические группы русской экзотической лексики во французском языке. 34-73
4. Особенности функционирования русских экзотизмов во французских литературных текстах. Кальки и полукальки. 74 - 86
5. Способы введения русских экзотизмов в текст. 87 - 98
6. Признаки лексико-семантического освоения русской экзотической лексики во французском языке. 99-109
Выводы 110-113
Глава II. Французская экзотическая лексика в русском литературном языке .
1. К проблеме изучения галлицизмов в русском языке . 114-124
2. Исторический аспект русско-французского двуязычия социальных верхов в России . 125-137
3. Источники и тематический состав французской экзотической лексики в русском литературном языке. 138-196
4. Лексико-семантическое освоение французской экзотической лексики и его показатели. 197-210
5. Использование французских экзотизмов в разных функциональных сферах. 211-219
Выводы 220-223
Заключение 224-228
Библиография 229-268
Указатель 1 269-273
Указатель 2
