Введение
Глава 1 Лингвистические проблемы описания значения предлогов 12
1.1. Проблемы современной семантики и их влияние на описание значения предлогов 12
1.2. Особенности значения предлогов как лексических единиц 25
1.2.1. Соотношение лексического и грамматическоого значений предлогов 26
1.2.2. Проблема однозначности/многозначности предлогов 30
1.2.3. Расширение значения предлогов: переход от пространственного к непространственным значениям 35
1.3. Выводы по главе 1 38
Глава 2 Характеристика исследовательских подходов к изучению значения предлогов 40
2.1. Формально-лингвистические подходы 42
2.1.1. Синтагматический подход 42
2.1.2. Парадигматический подход 49
2.2. Исследование значения предлогов в рамках когнитивной лингвистики 60
2.3. Характеристика концептуальных подходов 81
2.3.1. Особенности использования геометрического, топологического и функционального подходов к изучению значения предлогов... 81
2.3.2. Анализ некоторых функциональных значений пространственных предлогов 96
2.4. Выводы по главе 2 108
Глава З Семантика пространственных предлогов «удаления» в английском и русском языках 110
3.1. Исследование значения коррелятов out of/из 113
3.1.1. Значение предлога out of 113
3.1.2. Значение предлога из 137
3.2. Исследование значения коррелятов from/om 159
3.2.1. Значение предлога from 159
3.2.2. Значение предлога от 172
3.3. Исследование значения коррелятов off/c 181
3.3.1. Значение предлога 0j^ 181
3.3.2. Значение предлога с 187
3.4. Выводы по главе 3 199
Заключение 203
Список литературы 209
Список источников языкового материала 219
