Введение
Глава 1. Актуальные проблемы изучения глаголов с эпистемической семантикой в автономном и сопоставительном плане 14
1. Исследование эпистемических глаголов в германских и романских языках 17
2. Сопоставительные исследования глаголов с эпистемическим значением 32
Выводы по 1 главе 48
Глава 2. Сопоставительный лексико-семантический, семантико-синтаксический и прагматический анализ функционирования испанских глаголов pensar, creer, parecer и их английских контекстуальных эквивалентов 50
1. Дефиниционный анализ глаголов pensar, creer, parecer 51
2. Глагол pensar и его английские семантико-синтаксические эквиваленты 61
3. Глагол creer и его английские семантико-синтаксические эквиваленты 78
4. Глагол parecer и его английские семантико-синтаксические эквиваленты 106
Выводы по 2 главе 120
Глава 3. Сопоставительный лексико-семантический, семантико-синтаксический и прагматический анализ функционирования английских глаголов to think, to believe, to seem и их испанских контекстуальных эквивалентов 123
1. Дефиниционный анализ глаголов to think, to believe, to seem 124
2. Глагол to think и его испанские семантико-синтаксические эквиваленты 135
3. Глагол to believe и его испанские семантико-синтаксические эквиваленты 146
4. Глагол to seem и его испанские семантико-синтаксические эквиваленты 154
Выводы по 3 главе 162
Заключение 164
Библиография 171
Список использованных словарей 184
Список использованных литературных источников и их условных
обозначений 184
Приложение 187
