Введение
Глава первая. Структурная организация тематической группы «recipient» 28
1.1. Тематическая группа и методы ее исследования 28
1. 1. 1. Определение тематической группы 28
1. 1.2. Структура тематической группы 39
1. 2. Основные методы изучения тематических групп 41
1.3. Гиперо-гипонимическая организация структуры тематической группы «recipient» 44
1.3. 1. Гипонимические отношения как вид парадигматических связей 44
1.3.2. Парадигматический анализ существительных, составляющих ТГ «recipient» 51
1. 3. 2. 1. Критерии отбора материала 51
1. 3. 2. 2. Парадигматическая структура ТПг - 1 54
1.3.2.2.1. Семантико-парадигматический анализ ЛСГ «boite» 55
1. 3. 2. 2. 2. Семантико-парадигматический анализ ЛСГ «panier» 64
1. 3. 2. 2. 3. Семантико-парадигматический анализ ЛСГ «sac» 67
1. 3. 2. 2. 4. Семантический анализ ЛСГ «meuble» 71
1.3.2.3. Парадигматическая структура ТПг - 2 75
1.3.2.3. 1. Тематическая подгруппа «домашняя утварь» 77
1. 3. 2. 3. 1. 1. Семантико-парадигматический анализ ЛСГ «bouteille» 77
1. 3. 2. 3. 1.2. Семантико-парадигматический анализ ЛСГ «vaisselle» 80
1.3.2.3. 1.3. Семантико-парадигматический анализ ЛСГ «vase» 83
1. 3. 2. 3. 1. 4. Семантико-парадигматический анализ ЛСГ «verre» 85
1.3.2.3.1.5. Семантико-парадигматический анализ ЛСГ «ustensile de cuisine».86
1. 3. 2. 3. 1. 6. Семантико-парадигматический анализ остальных слов и ЛСГ, составляющих подгруппу «домашняя утварь» 88
1. 3. 2. 3. 2. Тематическая подгруппа «резервуары» 93
1.3.2. 3.2. 1. Семантико-парадигматический анализ ЛСГ «bassin» 94
1.3.2.3.2.2. Семантико-парадигматический анализ ЛСГ «cuve» 96
1.3.2.3.2.3. Семантико-парадигматический анализ ЛСГ «tonneau» 97
1.3.2.4. Выводы по семантико-парадигматическому анализу ТГ 99
1. 4. Выводы по главе 102
Глава вторая. Семантическая организация значений слов тематической группы «recipient» 104
2.1. Полисемия и омонимия 105
2. 2. Многозначность и однозначность 107
2. 3. Полисемия лексем, входящих в ТГ «recipient» 111
2. 3. 1. Особенности метонимического переноса 113
2. 3. 2. Особенности метафорического переноса 118
2. 4. Широкозначность 129
2.4.1. Полисемия и широкозначность 131
2.4. 1. 1. Соотношение полисемии и широкозначности 131
2.4. 1.2. Разграничение полисемии и широкозначности 134
2. 4. 2. Особенности слов широкого значения 136
2.4.3. Широкозначность конкретных имен существительных 138
2. 5. Выводы по главе 153
Заключение 155
Список литературы 159
