Введение
Глава I. Проблема сопоставительного изучения наименований лиц по профессии и социальному статусу. С.9-39
1 . Общественные феномены и их отражение в языке . С.9-18
2- Проблема наименований лиц по профессии и социальному статусу в отечественной и зарубежной научной литературе . С. 19-32
3.Сравнительно-сопоставительные исследования в лингвистике. С.33-38
Выводы. С.38-39
Глава II. Наименования лиц по профессии и социальному статусу во французском и русском языках: история формирования и современное функционирование . С.40-109
1. История формирования современной системы наименований лиц по профессии и социальному статусу во Франции . С.41-63
2.История формирования современной системы наименований лиц по профессии и социальному статусу в России. С.64-81
3.У потребление наименований лиц по профессии и социальному статусу в современном французском языке Франции, Квебека, Швейцарии и Бельгии. С. 82-100
4.Употребление наименований лиц по профессии и социальному статусу в современном русском языке. С. 100-107
Выводы. С. 107-109
Глава III. Сходстве и различия французских и русских наименований лиц по профессии и социальному статусу. С.110-136
1 . Общая характеристика материалов исследования . С. 110-113
2.Стилистический аспект сопоставления французских и русских наименований лиц по профессии и социальному статусу. С.113-117
3.Лексикологический аспект сопоставления французских и русских наименований лиц по профессии и социальному статусу. С Л17-126
4.Гендерный аспект сопоставления французских и русских наименований лиц по профессии и социальному статусу. С. 126-135
Выводы. С.135-136
Общие выводы. С. 13 6-140
Библиография. С. 141-158
Приложения. С. 159-201
