Введение
Глава 1. Когнитивная лингвистика как новое направление научной мысли 11
1.1. Когнитивный подход к изучению языка. Теоретические основы и методология концептуальных исследований 11
1.2. Основные процессы когниции. Концепт как основной способ структурирования знания 16
1.3. Структура концепта и методы его описания 24
1.4. Картина мира в концептуальных исследованиях 32
1.5. Роль концептуальной метафоры в лингвистических исследованиях. 35
Выводы по главе 1 37
Глава 2. Структуры и способы вербализации концептов вежливость и Hoflichkeit в русской и немецкой языковых картинах мира 40
2.1. Мотивирующие признаки в структурах концептов вежливость и Hoflichkeit 40
2.2. Образные признаки в структурах концептов вежливость и Hoflichkeit 48
2.2.1. Признаки неживой природы 49
2.2.1.1. Признаки стихий 49
2.2.1.2. Признаки вещества 50
2.2.1.3. Артефактные признаки 53
2.2.1 А. Функциональные предметные признаки 58
2.2.1.5. Признаки мира 59
2.2.1.6. Теоморфные признаки 61
2.2.2. Признаки живой природы у концептов вежливость и Hoflichkeit 62
2.2.2.1. Вегетативные признаки 62
2.2.2.2. Витальные признаки 63
2.2.2.3. Соматические признаки 67
2.2.2.4. Зооморфные признаки 69
2.2.2.5. Антропоморфные признаки 71
2.2.2.6. Признаки волеизъявления 74
2.2.2.7. Признаки характера 75
2.2.2.8. Этические признаки 78
2.2.2.9. Эмоциональные признаки 81
2.2.2.10. Ментальные признаки 84
2.2.2.11. Интерперсональные признаки 86
2.2.2.12. Признаки занятий 91
2.2.2.13. Признаки культуры 92
2.2.2.14. Социальные признаки 93
2.2.2.15. Категориальные признаки 99
Выводы по главе 2 101
Глава 3. Вежливость и Hdfiichkeit как понятие, ценность, символ 103
3.1. Понятийные признаки концептов вежливость и Hdfiichkeit 103
3.2. Ценностно-оценочные признаки 126
3.2.1. Ценностные признаки 126
3.2.2. Оценочные признаки 128
3.3. Символические признаки 131
Выводы по главе 3 136
Заключение 138
Список использованной литературы 142
Список словарей и энциклопедий 157
Приложение. Структуры концептов вежливость и Hdfiichkeit 160
