Введение
ГЛАВА 1. Теоретические основы исследованиявзаимосвязи языковой личности илингвокультурного типажа 14
1.1. Восприятие языковой личности на материале художественного произведения 14
1.1.1. К проблеме определения понятия «языковая личность»: сопоставление точек зрения в лингвистике 14
1.1.2. Особенности выражения языковой личности в художественном произведении 20
1.1.3. Интерпретация языковой личности, выраженной в художественном произведении 26
1.2. Особенности структурного описания языковой личности 29
1.2.1. Структура языковой личности: позиции для сравнительно-сопоставительного изучения 29
1.2.2. Основные понятия в структуре языковой личности 31
1.2.3. Типологии языковой личности 38
1.3. Лингвокультурный типаж как характеризующий аспект языковой личности. 49
1.3.1. Лингвокультурный типаж как объект лингвистического исследования: определение и особенности, место в лингвистике (теоретико-лингвистическая точка зрения) 49
1.3.2 Подходы к изучению лингвокультурного типажа 57
1.3.3. Способы выражения лингвокультурного типажа как составляющей языковой личности в художественном произведении 64 Выводы по Главе
ГЛАВА 2. Сравнительно-сопоставительные особенности воплощения лингвокультурного типажа в современном англо- и испаноязычном романе (на примере типажа «друг»)
2.1.Лингвокультурный типаж «друг» как аспект языковой личности в английском и испанском языках
2.2. Сопоставительное изучение аспекта «равенство» лингвокультурного типажа «друг» в англо- и испаноязычной современной литературе .
2.3. Сопоставительное изучение аспекта совместной
деятельности в лингвокультурном типаже «друг» в англо- и испаноязычной современной литературе
2.4. Сопоставительное изучение аспекта применения вербальных и невербальных средств коммуникации в лингвокультурном типаже «друг» в англо- и испаноязычной современной литературе
2.5. Сопоставление гендерного аспекта в процессе коммуникации в лингвокультурном типаже «друг» в англо- и испаноязычной современной литературе
2.6. Сопоставительное изучение аспекта внешнего общественного воздействия на процесс коммуникации в лингвокультурном типаже «друг» в англо- и испаноязычной современной литературе .
2.7. Сравнительное изучение дополнительных аспектов лингвокультурного типажа «друг» в англо- и испаноязычной современной литературе 89
Выводы по Главе 2
Заключение .
Список использованной литературы
