Введение
Глава I. Роль и место аббревиации в космической терминологии английского языка 10
1. Экстралингвистические факторы, способствующие развитию подъязыка космонавтики 10
2. Определение аббревиации 15
3. Проблема классификации аббревиатур 18
4. Аббревиатура как закономерное языковое явление 25
5. Аббревиация как способ словообразования 27
Выводы по первой главе 33
Глава II. Структурные особенности сокращений в космической терминологии английского языка 35
1. Структурная классификация аббревиатур 35
2. Модели образования акронимов 52
3. Продуктивные модели терминологических сочетаний, на основе которых образованы сокращения 59
4. Эпентезация как тенденция развития акронима 73
5. Сокращения-омонимы 77
6. Вторичная аббревиация как Способ номинации 91
Выводы по второй главе 96
Глава III. Семантические особенности образования сокращений в космической терминологии 99
1. Тематические группы терминов в подъязыке космонавтики 99
2. Явление многозначности сокращений 112
3. Явление синонимии в космической терминологии английского языка 116
4. Эпонимные термины в составе сокращений подъязыка космонавтики ...122
5. Роль заимствований в формировании сокращений подъязыка космонавтики :..126
6. Проблема перевода сокращений 129
Выводы по третьей главе 137
Заключение 138
Библиография 141
Приложения 153
Приложение № 1 Новые термины-сокращения 153
Приложение № 2 Сокращения с эпонимным компонентом 167
Приложение № 3 Сокращения-заимствования 169
