Введение
Глава I. Структурный анализ международно-правовой терминологии таджикского языка 14
1.1 Общая характеристика международно-правовой терминосистемы таджикского языка 14
1.2 Основные способы образования международно-правовой терминологии таджикского языка 22
1.2.1 Морфологический способ в международно-правовой терминосистеме таджикского языка: суффиксальное и префиксальное словообразование 23
1.2.2 Морфолого-синтаксический способ или словосложение в международно-правовой терминосистеме .34
1.2.3 Типы терминов-словосочетаний в международно-правовой терминосистеме таджикского языка: изафетные, изафетно-глагольные, изафетно-предложные и предложные .36
1.2.4 Лексико-семантический способ терминообразования в терминосистеме таджикского языка 45
1.2.5 Заимствование и калькирование в международно-правовой терминосистеме таджикского языка 52
1.3 Функциональная характеристика международно-правовых терминов таджикского языка 56
Выводы по I главе 60
Глава II. Структурные особенности в образовании международно-правовых терминов английского языка 63
2.1 Общая характеристика международно-правовой терминосистемы английского языка 63
2.2 Основные способы терминообразования в международно-правовой терминосистеме английского языка .66
2.2.1 Морфологический способ в терминосистеме международного права английского языка: суффиксальное и префиксальное терминообразование 71
2.2.2 Словосложение в международно-правовой терминосистеме английского языка 79
2.2.3 Конверсия в международно-правовой терминосистеме английского языка 82
2.2.4 Аббревиатурное образование терминов сферы международного права в английском языке 85
2.2.5 Семантический способ в международно-правовой терминосистеме английского языка 90
2.2.6 Синтаксический способ в международно-правовой терминосистеме английского языка
Выводы по II главе 100
Глава III. Семантический анализ международно-правовой терминологии в таджикском и английском языках 103
3.1 Полисемия международно-правовых терминов в таджикском и английском языках 103
3.2 Внутриотраслевая синонимия международно-правовых терминов в таджикском и английском языках 112
3.3 Типы антонимических отношений в международно-правовой терминосистеме таджикского и английского языков: контрарность, контрадикторность и комплементарность терминов-антонимов 121
3.4 Общенаучные термины широкой семантики международно-правовой терминосистемы в таджикском и английском языках 128
Выводы по III главе .130
Заключение .133
Библиография 140
