Введение
ГЛАВА 1. Традиции, направления и методология исследования парцелляции в отечественной и зарубежной лингвистике 21
1.1. Парцелляция как объект научного исследования в зарубежной и отечественной лингвистике 21
1.1.1. Этапы и направления исследования парцелляции в зарубежной лингвистике 23
1.1.2. Этапы и направления исследования парцелляции в отечественной лингвистике 51
1.1.2.1. Исторический обзор исследований парцелляции 54
1.1.2.2. Дефиниции парцелляции. Круг смежных явлений. Критерии идентификации 61
1.2. Проблемные области теории парцелляции и методологии ее исследования на современном этапе развития лингвистики 79
Выводы по главе 1 87
ГЛАВА 2. Методологические основания когнитивно семиотического исследования парцелляции 92
2.1. Лингвокогнитология и лингвосемиотика: точки пересечениия. Когнитивно-семиотические подходы к изучению языковых единиц. Теории аттенциальности: распределение внимания как когнитивная проблема 92
2.2. Исходный понятийно-терминологический инструментарий когнитивно-семиотического исследования парцелляции 106
Выводы по главе 2 144
ГЛАВА 3. Корпусная методология сопоставительного когнитивно-семиотического исследования парцелляции 146
3.1.Корпусная лингвистика как направление современной лингвистики и ее понятийно-терминологический инструментарий 148
3.2.Проблемы использования современных корпусов в сопоставительных исследованиях 161
3.3. Сопоставительный объектно-ориентированный корпус в исследовании парцелляции 165
3.4.Концепция корпуса. Проблемы репрезентативности, сбалансированности, сопоставимости и обозримости корпусов и их решение. Методика верификации достоверности полученных при индексировании корпуса результатов 167
3.5.Методика сопоставительно-параметрического анализа с использованием программы Linguistica 181
Выводы по главе 3 184
ГЛАВА 4. Сопоставительное исследование парцелляции в когнитивно-семиотическом освещении 187
4.1. Когнитивно-семиотическая природа парцеллятного знака 187
4.1.1.Когнитивно-семиотическая трактовка парцеллятного знака 187
4.1.2.Парцеллятная «упаковка»: помехоустойчивость при передаче сообщения, его восприятии и интерпретации 197
4.1.3.Парцеллографема и парцеллятная сетка 206
4.1.3.1.Единая парцеллятная сетка (ЕПС) 207
4.1.3.2.Комбинированная парцеллятная сетка (КПС) 214
4.2. Синтактика и семантика: сопоставительно-параметрический анализ парцеллем 226
4.2.1.Конструктивные свойства парцеллемы во французском и русском языках 227
4.2.1.1. Локализация парцеллята по отношению к основе: ретроспективные и проспективные парцелляты 229
4.2.1.2.Типы парцеллятов по протяженности 235
4.2.1.3.Типы парцеллятов по степени удаленности 240
4.2.1.4.Количественный признак при определении типа парцеллемы 245
4.2.1.5.Семантика парцеллятных отношений 249
4.2.2.Модели парцеллем 271
4.2.2.1.Принципы парцелляции: линейный, параллельный и комбинированный 271
4.2.2.2.Инвариантная модель 275
4.2.2.3.Модели однопарцеллятных конструкций 277
4.2.2.4.Модели парцеллем с двумя парцеллятами 279
4.2.2.5.Модели полипарцеллятных конструкций 282
Выводы по главе 4 294
ГЛАВА 5. Дискурсивные измерения парцелляции: сопоставительно-параметрический анализ 304
5.1. Парцелляция в сильных позициях текста 308
5.1.1. Заголовочная парцелляция 309
5.1.2. Парцелляция в лиде 317
5.1.3. Позиция в концовке статьи
3 5.2. Интротекстовые позиции парцеллемы 325
5.3. Парцеллятная конвергентная зона.
3 5.3.1. Конвергентный потенциал парцелляции 334
5.3.2. Конвергенция парцелляция и метафоры 346
5.3.3. Конвергенция парцелляции и фигур интертекста 351
Выводы по главе 5 357
Заключение 363
Литература 375
