Введение
Глава I Теоретические основы исследования 10
1. Типология- Принципы, модели, направления типологического анализа в лингвистике 10
2. Вид или аспект? 18
3. Универсальность грамматической категории вида/аспекта..., 24
Глава II Контенсивная типология категории вида/аспекта 28
1. Времени. Категория вида/аспекта и категория времени / таксиса в языке 28
2. Физический смысл категории вида/аспекта 43
3, Инварианты универсальной категории вида/аспекта 47
4. Варианты грамматической категории вида/аспекта на лексико -грам мати чес ком уровне и набор ее универсальных семантических признаков 60
5. Явление резонанса. Континуумность значений 85
6, «Частные видовые значения» как варианты грамматической категории вида/аспекта на синтаксическом уровне и
текстовом уровне 95
Глава III Функциональная, структурная типология категории вида/аспекта 99
1. Функциональная типология категории вида/аспекта 99
2. Структурная, эволюциошю-про гностическая типология категории вида/аспекта 103
Глава IV Типология категории вида/аспекта в славянских языках 111
1. Тип категории вида/аспекта в русском языке 119
2. Тип категории вида/аспекта в польском языке 129
3. Тип категории вида/аспекта словацком языке 139
4, Тип категории вида/аспекта словенском языке 145
5. Тип категории вида/аспекта в сербском языке 153
Глава V Типология категории вида/аспекта в германских языках 164
Тип категории вида/аспекта в английском языке 165
Тип категории вида/аспекта в немецком языке 183
Тип категории вида/аспекта в шведском языке 203
Типология категории вида/аспекта в романских языках 222
Тип категории вида/аспекта в испанском языке 223
Тип категории вида/аспекта в итальянском языке 238
Тип категории вида/аспекта в французском языке 247
Типология категории вида/аспекта в финно-угорских языках... 271
Тип категории вида/аспекта в венгерском языке 271
Тип категории вида/аспекта в финском языке 278
Типология категории вида/аспекта в некоторых других языках мира 292
Тип категории вида/аспекта в китайском языке 292
Тип категории вида/аспекта в японском языке 305
Теория видовой парности глаголов в современном русском языке 317
Видовая парность и видовая дефектность глаголов в современном русском языке 317
Понятие видовой пары 326
Функциональный критерий истинности видовой пары 343
Семантические типы видовых пар 351
Видоибразоиательныетипы пар 383
Префиксация и проблема «чистовидовых» пар 389
Континуальность категории русского вида: словоизменительный &словоклассифицирующий статус 419
Способы глагольного действия и видовые пары 424
Варианты видовых пар 426
Вид и лексическая система глаголов 440
Двувидовые глаголы современного русского языка как зеркало развития универсальной категории вида/аспекта 452
К определению двувидовых глаголов 452
Статус двувидовых глаголов 456
Морфемика двувидовых глаголов 457
4. Диагностические контексты для анализа функционирования двувидовых глаголов 464
5. Классификация двувидовых глаголов 465
5.1. Действительно двувидовые глаголы 465
5.2. Двувидовые глаголы, имеющие видовую пару 466
5.2.1. Префиксальные пары двувидовых глаголов 467
5.2F2. Суффиксальные пары двувидовых глаголов 474
5.3. Недвувндовые глаголы, то есть утратившие двувидо-вость и функционирующие как корреляты НСВ в префиксальных парах 478
5.4. Недвувидовые глаголы, то есть утратившие двувидо-вость и функционирующие как глаголы НСВ imperfectiva tantum 479
6. Метод анкетирования в исследовании двувидовых глаголов 479
7. Расслоение двувидовых глаголов по ЛСВ 483
Глава XI Эволюция формальной модели категории вида в современном русском языке 492
Заключение 507
Библиография 528
Список сокращений 562
