Введение
Глава 1. Дискурс-анализ в парадигме изучения языкового общения 19
1.1. Категория дискурса в свете современных гуманитарных дисциплин ...20
1.2. Функциональный подход в лингвистике. Когнитивное и семантическое значение термина «дискурс» 24
1.3. Соотношение понятий «дискурс», «текст», «речь» 39
1.4. Типологические и тональные измерения дискурса 44
1.5. Структурные характеристики дискурса 52
1.6. Аспекты и структура анализа дискурса 55
1.7. Гибридность дискурса 63
Выводы по первой главе 66
Глава 2. Игра как средство проявления разносторонней деятельности человека 69
2.1. Понятие игры: её явление и сущность 70
2.2. Понятие языковой, номинативной и дискурсивной игры: явление и сущность 84
2.3. Современная теория номинации и её связь с дискурсивной игрой 95
Выводы по второй главе 105
Глава 3. Дискурсивный анализ текстов английского (Personal Computer World) и русского (Upgrade) журнала о компьютерных технологиях 108
3.1. Компьютерный журнал "Personal Computer World" как тип дискурса 108
3.1.1.Контекстуальные особенности компьютерного журнала "Personal Computer World" 109
3.1.2.Текстуальные особенности компьютерного журнала "Personal Computer World" 116
3.1.3.Особенности терминологической системы английского компьютерного дискурса на примере текстов компьютерного журнала "Personal Computer World" 128
3.2. Компьютерный журнал "Upgrade" как тип дискурса 136
3.2.1. Контекстуальные особенности компьютерного журнала "Upgrade" 137
3.2.2. Текстуальные особенности дискурса компьютерного журнала "Upgrade" 140
3.2.3.Особенности терминологической системы русского компьютерного дискурса на примере текстов компьютерного журнала "Upgrade" 152
3.2.3.1. Компьютерная терминология в дискурсе журнала "Upgrade", способы номинации и выполняемые функции 156
3.2.3.2. Компьютерные жаргонизмы в дискурсе журнала "Upgrade", способы номинации и выполняемые функции 163
3.2.4. Сопоставление английского и русского компьютерных дискурсов 176
Выводы по третьей главе 186
Заключение 190
Список использованной литературы 193
