Введение
Глава I. Основные постулаты исследования 12
1.1. Теоретическая база исследования 12
1.2. Коммуникативный подход к изучению языка и речи 17
1.2.1. Высказывание как минимальная единица коммуникации 17
1.2.2. Целенаправленность высказывания в акте коммуникации 20
1.3. Высказывания косвенного характера 21
1.4. Прагматика оценочного высказывания 25
1.5.Стилистический прием как способ организации высказывания 31
1.6. Категориальная принадлежность иронии 34
1.6.1. Общесемиотическое содержание иронии 34
1.6.2. Лингвистическое содержание иронии: определение объема понятий лингвистическая ирония и эстетическая ирония 38
1.7.Структурно-содержательная характеристика иронии 42
1.7.1 .Противоречие как конституирующий признак иронии 43
1.7.2. Логика иронических высказываний 44
1.7.3. Пресуппозиции иронических высказываний 46
1.7.4. Роль контекста в интерпретации иронии 49
1.8. Классификация средств и способов репрезентации иронии 52
Выводы по первой главе 56
Глава II. Вербальная репрезентация иронии: средства и способы 60
2.1. Ситуативно-интенциональные свойства иронии 60
2.1.1. Интенциональная обусловленность иронии: внешние и внутренние факторы 60
2.1.2. Объект иронического высказывания 69
2.1.3. Оценочно-характерирующая функция иронических высказываний 74
2.2. Экспликация оценки в иронических высказываниях 80
2.2.1. Лексико-семантические и стилистические экспликаторы оценочности в иронических высказываниях 81
2.2.2. Интонационное выделение как средство поляризации оценки в иронических высказываниях 94
2.3. Стилистические средства и прагматические способы вербализации иронии 99
2.3.1.Узуальные средства выражения иронии 100
2.3.1.1.Фондовые иронизмы- слова 100
2.3.1.2. Фразеологические единицы, реализующие иронию 112
2.3.1.3. Речевые стереотипы, ориентированные на выражение иронии 119
2.3.2. Лингвистическая ирония 134
2.3.3. Эстетическая ирония 137
2.3.3.1. Стилистические приемы с использованием фонетических и графических средств 137
2.3.3.2. Стилистические приемы с использованием словообразовательных средств 141
2.3.3.3. Стилистические приемы сочетания различных значений единиц одного или разных уровней 144
2.3.3.3.1. Иронические каламбуры 144
2.3.3.3.2. Алогические лексико-семантические соединения как средство вербализации иронии 150
2.3.3.3.3. Алогическая стилистическая связь: стилистический прием смешения стилей 154
2.3.3.4. Стилистические приемы вторичной номинации и их участие в вербализации иронии 162
2.3.4. Прагматические способы репрезентации иронии. Коллокутивная форма проявления иронического намерения 170
2.4. Прагматическое наполнение иронических высказываний 188
2.5. Перлокутивный эффект, создаваемый ироническими высказываниями 194
Выводы по второй главе 196
Заключение 200
Список использованной литературы 204
Список цитируемых произведений 235
Приложение 1. Узуальные иронизмы 244
Приложение 2. Окказиональные приемы репрезентации иронии 298
