Введение
Глава 1. Актуальные аспекты изучения комикса как лингвокультурного феномена 13
1.1. Комикс как объект междисциплинарных исследований 13
1.2. Комикс в контексте массовой культуры 21
1.3. Комикс как креолизованный текст 27
1.4. Особенности организации повествования в комиксе 34
1.5. Своеобразие немецкоязычного комикса 43
Выводы по главе 1 53
Глава 2. Оформление вербального компонента речи персонажей в филактере 55
2.1. Передача фонетического облика речи 55
2.2. Морфологические и лексические особенности оформления вербального компонента комикса 62
2.2.1. Авторский комментарий 62
2.2.2. Реплики персонажей 67
2.3. Специфика синтаксиса вербального компонента комикса 76
2.3.1. Авторский комментарий 76
2.3.2. Реплики персонажей
2.4. Проявления языковой компрессии 88
2.5. Имитация разговорной речи 94
Выводы по главе 2 104
Глава 3. Комикс как поликодовый текст 108
3.1. Текстологические параметры комикса 108
3.1.1. Интертекстуальность комикса 108
3.1.2. Прецедентность комикса
3.2. Употребление паралингвистических средств коммуникации 116
3.3. Лингвопрагматический анализ современных немецкоязычных комиксов в свете теории речевых актов 129
Выводы по главе 3 137
Заключение 140
Список использованной литературы
