Введение
Глава I. Основные направления исследований в области текста и дискурса 15
1.1. Текст, его основные свойства и характеристики 18
1.2. Изменение понятийной сферы лингвистики в связи с изучением дискурсивной деятельности человека 33
1.3. Логико-смысловые принципы структурирования дискурсивного пространства 54
1.4. Особенности организации литературно-художественного пространства дискурса 64
1.5. Заглавие как центральный элемент структурирования смыслового пространства дискурса 84
Выводы по первой главе 95
Глава II. Механизмы номинации заглавий художественных дискурсов 98
2.1. Анализ структур заглавий англоязычных произведений различных типов 101
2.2. Номинативное и дискурсивное пространства текста. Понятия, методы описания 110
2.2.1. Элементы когнитивно-ономасиологического моделирования явлений номинации 111
2.2.2. Ментальные пространства в организации понимания художественного дискурса 119
2.3. Этапы анализа структурных и содержательных характеристик англоязычного художественного дискурса 131
2.4. Типология механизмов номинации заглавий романов английских и американских авторов в свете теории ментальных пространств 148
2.4.1. Тип I: Устойчивая конфигурация ментальных пространств во взаимодействии структурно-содержательных характеристик художественного дискурса и его заглавия (на основе анализа романа Э. Бёртон «Великая буря» ("The Great Gale")) 150
2.4.2. Тип 2: Переосмысление ономасиологического признака в заглавии, представленном словосочетанием (на основе анализа романа Р. Пилчер «Пустой дом» ("The Empty 154 House"))
2.4.3. Тип 3: Переосмысление ономасиологического базиса в заглавии, представленном словосочетанием (на основе анализа романа А. Сьюэл «Черный Красавчик» ("Black 158 Beauty"))
2.4.4. Тип 4: Метонимическое переосмысление компонентов заглавия как результат взаимодействия ментальных пространств в ходе дискурсивной деятельности (на основе анализа романов Н. Стритфилд «Белые ботинки» ("White Boots") и М. Байгента, Р. Лея и Г. Линкольна «Святая кровь и святой Грааль» ("The Holy Blood and the Holy Grail")) 166
193
2.4.5. Тип 5: Метафорическое переосмысление компонентов заглавия как результат взаимодействия ментальных пространств в ходе дискурсивной деятельности (на основе анализа романов Д. Томаса «Белый отель» ("The White Hotel"), Л. Банкс «Тень будущего» ("The Backward Shadow"), 1 и Д. Лоуренса «Белый павлин» ("The White Peacock"))
2.4.6. Тип 6: Комбинированный (осложненный) механизм номинации заглавия как результат взаимодействия ментальных пространств в ходе дискурсивной деятельности (на основе анализа романов С. Крейна «Алый знак доблести» ("The Red Badge of Courage") и А. Мэрдок «Алое и зеленое» ("The Red and the Green"))
Выводы по второй главе 213
Заключение 218
Список литературы 225
Приложение
