Введение
Глава I. Теоретические основы изучения фразеологической антонимии 15
1.1 Фразеологическая единица как объект изучения 15
1.2 Антонимия как одно из важных проявлений системных отношений в языке 18
1.2.1 Философский аспект изучения антонимии .20
1.2.2. Логический аспект изучения антонимии 22
1.2.3 Психологический аспект изучения антонимии 26
1.2.4 Лингвистические основы изучения антонимии .27
1.3 Фразеологическая антонимия 29
1.3.1 Принципы установления антонимических отношений между фразеологическими единицами 32
1.3.2 Характер взаимодействия синонимии и антонимии 43
1.4 Формирование семантики фразеологических единиц как сложный процесс отражения объективной реальности .46
1.4.1 Концепт как хранилище знаний об окружающем мире 52
1.4.1.1 Методика анализа концептов, репрезентируемых фразеологическими единицами 54
1.4.2 Метафоризация как когнитивный процесс .61
1.4.3 Особеннности формирования семантики фразеологических единиц, репрезентирующих антонимические отношения 65
Выводы по Главе I 68
Глава II. Антонимические отношения в английской фразеологии в рамках когнитивной парадигмы 71
2.1 Анализ антонимических концептов «success – failure» 71
2.2 Оппозиционная тематическая группа «Благоприятный исход деятельности - неблагоприятный исход деятельности» 77
2.2.1 Оппозиционная тематическая подгруппа «Положительный результат - отрицательный результат» 77
2.2.2 Оппозиционная тематическая подгруппа «Успех в определенной сфере деятельности - неуспех в определенной сфере деятельности» 86
2.3 Оппозиционная тематическая группа «Предпосылки успеха предпосылки неуспеха» 102
2.4 Оппозиционная тематическая группа «Темпоральные характеристики успеха - темпоральные характеристики неуспеха» 111
2.5 Оппозиционная тематическая группа «Эмоционально-поведенческая реакция на успех - эмоционально-поведенческая реакция на неуспех» 116
Выводы по Главе II 120
Глава III. Оппозиционные концептуальные схемы и их взаимодействие с образной основой ФЕ при установлении антонимических отношений 125
3.1 Общая ОКС Success / Failure is (Positioning in) Space and Orientation (Direction) 128
3.1.1 Частная ОКС Success is Up / Failure is Down 129
3.1.2 Частная ОКС Success is Front / Strong Rivalry for Success is the Same Position in Space / Failure is Back 133
3.1.3 Частная ОКС Success is Distancing from Failure / Failure is Distancing from Success 136
3.1.4 Частная (ЖС Success is In (Out) / Failure is Out (In) 139
3.2 Общая ЖС Success / Failure is Movement 141
3.3 Общая ОКС Success / Failure is Field of Activity 144
3.3.1 Частная ОКС Success is Winning Competition / Failure is Losing Competition 144
3.3.2 Частная ОКС Success is Having (Gaining) Money / Failure is Losing Money 146
3.3.3 Частная ОКС Success / Failure is Shooting 147
3.3.4 Частная ОКС Success / Failure is Eating .149
3.4 Общая ОКС Success / Failure is Existence .151
3.5 Общая ОКС Success / Failure is Time .153
3.6 Общая ОКС Success / Failure is Physical Influence 154
3.7 Общая ОКС A Successful Person / An Unsuccessful Person is An Animal (Bird) 160
3.8 Общая ОКС Success / Failure is Physical Characteristics 162
3.9 Модели репрезентации антонимических отношений 165
3.10 Образное сцепление во фразеологических оппозициях 173
Выводы по Главе III 180
Заключение 183
Библиография 189
Лексикографические источники 209
Список сокращений 212
Приложение .213
