Введение
Глава 1. Языковая личность и картина мира 12
1.1. Языковая личность и языковое сознание 12
1.2. Типы и структура языковой личности 17
1.3. Языковая личность и культурный код 20
1.4. Понятие и разновидности картины мира 26
1.5. Концепты и ценности 35
1.6. Структура концепта, типы концептов 40
1.7. Прецедентные феномены и стереотипы в когнитивной базе социума 46
Глава 2. Семантика фразеологических единиц и деонтические нормы 53
2.1. Объем фразеологии и параметры фразеологичности 53
2.2. Семантика фразеологических единиц и модальности 61
2.2.1. Семантическая структура ФЕ 68
2.2.2. Денотативный компонент ФЕ 76
2.2.3. Мотивационный компонент и внутренняя форма ФЕ 79
2.2.4. Аксиологическая модальность и оценочный компонент ФЕ 85
2.2.5. Эмотивная модальность и эмотивный компонент ФЕ 96
2.2.6. Деонтическая модальность и деонтический компонент ФЕ 104
Выводы по теоретическим главам 112
Глава 3. Русская и английская языковые личности и деонтические нормы в семантике глагольных ФЕ, содержащих наименования головных уборов ... 120
3.1. Деонтические нормы русской и английской языковых личностей, представленные в семантике ФЕ общих фреймов 124
3.2. Деонтические нормы языковой личности, представленные во фреймах только русских ФЕ 164
3.3. Деонтические нормы языковой личности, представленные во фреймах только английских ФЕ 174
3.4. Характеристика английской и русской языковых личностей как носителей деонтических норм 181
Заключение 190
Литература 195
Список источников исследования 212
Список сокращений 215
Приложение 216
Список фразеологизмов общих фреймов 216
Список фразеологизмов русских фреймов 220
Список фразеологизмов английских фреймов 221
