Введение
ГЛАВА 1. Свойства концепта и поле его репрезентации .. 19
1.1. Проблема определения понятия «концепт» 19
1.2. Представление о концепте в лингвокультурологии 25
1.3. Типология концептов .28
1.4. Структура концепта
1.4.1. Слоистая структура концепта 36
1.4.2. Полевая структура концепта .40
1.4.3. Имя концепта и его репрезентация 47
1.5. Критерии выделения репрезентантов концепта ДЕНЬГИ при сборе материала исследования 49
Выводы по главе 1 51
ГЛАВА 2. Динамика репрезентация концепта ДЕНЬГИ в русском языке . 53
2.1. Репрезентанты концепта ДЕНЬГИ в традиционных русских текстах 53
2.1.1. Репрезентанты концепта ДЕНЬГИ в русских паремиях 54
2.1.2. Репрезентанты концепта ДЕНЬГИ в русских сказках 64
2.1.3. Характеристика репрезентантов концепта ДЕНЬГИ в традиционном слое русского языка 67
2.2. Актуальный слой репрезентации русского концепта ДЕНЬГИ 70
2.2.1. Репрезентанты концепта ДЕНЬГИ в русских газетах 70
2.2.2. Репрезентанты концепта ДЕНЬГИ по данным экспериментов 79
2.2.3. Характеристика актуального слоя репрезентации концепта ДЕНЬГИ в русском языке: обобщение 85
2.3. Сопоставительный анализ традиционной и актуальной репрезентации КД: динамика развития русского концепта деньги 91
Выводы по главе 2 .101
ГЛАВА 3. Динамика репрезентации концепта ДЕНЬГИ в китайском языке 103
3.1. Репрезентанты концепта ДЕНЬГИ в традиционных китайских текстах 103
3.1.1. Репрезентанты концепта ДЕНЬГИ в китайских паремиях 103
3.1.2. Репрезентанты концепта ДЕНЬГИ в китайских сказках .108
3.1.3. Характеристика репрезентантов концепта ДЕНЬГИ в традиционном слое китайского языка .110
3.2. Репрезентанты концепта ДЕНЬГИ в современных китайских
текстах .115
3.2.1. Репрезентанты концепта ДЕНЬГИ в китайских газетах 115
3.2.2. Анализ репрезентации концепта ДЕНЬГИ
по данным эксперимента 126
3.2.3. Характеристика актуального слоя репрезентации концепта ДЕНЬГИ
в китайском языке .135
3.3. Сопоставление традиционных репрезентантов концепта ДЕНЬГИ
с актуальными репрезентантами концепта ДЕНЬГИ в китайском языке 140
Выводы по главе 3 143
ГЛАВА 4. Репрезентация концепта ДЕНЬГИ в русском и китайском языках: контрастивный анализ 146
4.1 Сопоставительный анализ традиционного слоя репрезентации русского и китайского концепта ДЕНЬГИ 146
4.1.1 Сопоставительный анализ структуры традиционного слоя репрезентации 146
4.1.2. Сопоставительный анализ коннотативной семантики репрезентантов КД традиционного слоя 154
4.2. Сопоставительный анализ актуального слоя репрезентации концепта ДЕНЬГИ в русском и китайском языках .159
4.2.1. Сопоставление репрезентанты концепта ДЕНЬГИ в русских и китайских газетах 159
4.2.2. Характеристика актуальных репрезентантов концепта ДЕНЬГИ в русском и китайском языках 167
4.2.3 Эмоциональная окраска в актуальном слое русского и китайского концепта ДЕНЬГИ 168
Выводы по главе 4 .174
Заключение .177
Список литературы
