Введение
Глава 1. Паремиологическая картина мира как отражение национального мировидения 10
1.1. История изучения паремиологии в отечественном и зарубежном языкознании 10
1.2. Понятие о картине мира. Типология картин мира 22
1.3. Паремиологический фонд языка как хранилище национальной культуры... 32
1.4. Виды паремий, их структурно-семантическая и тематическая классификация 38
1.5. Особенности межкультурной коммуникации в призме паремиологии 47
Выводы по главе I 55
Глава 2. Сопоставительный анализ паремиологической картины мира в русском и немецком языках 58
2.1. Роль сопоставительного метода в исследовании паремий в разнострукт-урных языках 58
2.2. Сруктурно-семантический и лингвокультурологический анализ паремий в русском и немецком языках
2.2.1. Анализ тематической группы паремий «Работа» 68
2.2.2. Анализ тематических групп паремий «Семейные отношения» и «Дети» 78
2.2.3. Анализ тематической группы паремий «Денежная система» 99
2.2.4. Анализ тематических групп паремий «Гостеприимство» и «Дружба» 107
2.2.5. Анализ тематической группы паремий «Дом» 114
2.2.6. Анализ тематической группы паремий «Здоровье» 120
Выводы по главе II 127
Заключение 130
Список литературы
