Введение
ГЛАВА I. Теоретические исследования лексики русского и таджикского языков 11
1.1. Лексика как система 11
1.2. Понятие о семантическом поле 32
1.3 . Иерархическая классификация слов со значением «животные» 40
Выводы по первой главе 44
ГЛАВА II. Тематическая и семантическая характеристика слов со значением «животный мир» в русском и таджикском языках 46
2.1. Семантическая характеристика тематической группы слов со значением «животные, обитающие на поверхности земли» 46
2.1.1. Семантическая характеристика тематической группы слов со значением «домашних животных, обитающих на поверхности земли» 46
2.1.2. Семантическая характеристика тематической группы слов со значением «диких животных, обитающих на поверхности земли» 62
2.2. Семантическая характеристика тематической группы слов со значением «птицы» 71
2.2.1. Семантическая характеристика тематической группы слов со значением «домашних птиц» .71
2.2.2. Семантическая характеристика тематической группы слов со значением «диких птиц» 79
2.3. Семантическая характеристика тематической группы слов со значением «животные, обитающие в воде, на воде» .84
Выводы по второй главе 90
ГЛАВА III. Словообразовательная характеристика слов со значением «животный мир» в русском и таджикском языках 93
3.1. Общие сведения о словообразовании .93
3.2. Морфологический способ образования названий животных в русском и таджикском языках 94
3.2.1. Аффиксация в русском и таджикском языках 95
3.2.2. Суффиксальный способ в русском и таджикском языках .96
3.2.3. Префиксальный способ в русском и таджикском языках 101
3.2.4. Префиксально-суффиксальный способ в русском и таджикском языках 102
3.2.5. Сложение в русском и таджикском языках 103
3.2.6. Сложно-суффиксальный способ в русском и таджикском языках 112
3.3. Морфолого-синтаксический способ образования названий животных в русском и таджикском языках 114
3.3.1. Лексико-синтаксический способ образования названий животных в русском и таджикском языках 115
3.3.2. Лексико-семантический способ образования названий животных в русском и таджикском языках 116
3.4. Стилистическая характеристика слов со значением «животные» в
русском и таджикском языках .117
Выводы по третьей главе 125
Заключение 129
Список условных сокращений .139
Список использованной литературы.
